1
00:00:00,792 --> 00:00:03,128
Dobré ráno, přátelé a sousedi.

2
00:00:03,253 --> 00:00:06,757
Posloucháte V éteru
s Tylerem Timsonem.

3
00:00:07,049 --> 00:00:09,259
Na horkém křesle
je tu dnes dopoledne

4
00:00:09,259 --> 00:00:12,554
miliardář a lidumil
Teddy Rist.

5
00:00:12,679 --> 00:00:15,015
Teddy, jsem rád,
že vás tady máme.

6
00:00:15,015 --> 00:00:16,558
- Opravdu, Timsone?
- Jistě.

7
00:00:16,558 --> 00:00:20,187
Já jen, že minulý týden
jste mě v tomto pořadu

8
00:00:20,312 --> 00:00:23,273
napadal, vytvářel spoustu
velmi hloupých obvinění,

9
00:00:23,273 --> 00:00:26,902
a nazýval jste mě vším
od "anti-američana" po...

10
00:00:27,110 --> 00:00:28,987
Myslím, že jste mě
nazval "šílencem".

11
00:00:28,987 --> 00:00:32,950
Kdysi jste byl skálopevným
kapitalistou, Teddy.

12
00:00:33,075 --> 00:00:38,997
Teď jste srdcerivný blázen,
údajně zachraňující svět.

13
00:00:39,164 --> 00:00:42,334
Ve skutečnosti za sebou
necháváte krvavou stopu.

14
00:00:42,459 --> 00:00:43,418
Krvavou?

15
00:00:43,418 --> 00:00:46,880
Například, mých 20 miliónů
posluchačů velmi zajímá

16
00:00:47,172 --> 00:00:49,341
vaše eskapáda v Kašmíru.

17
00:00:49,466 --> 00:00:51,718
Bylo mi řečeno, že po návštěvě

18
00:00:51,718 --> 00:00:55,055
muslimské svatby jste byl
málem popraven teroristy.

19
00:00:56,181 --> 00:01:00,602
<i>Ano, s pár méně přátelskými
místními jsem měl menší rozepře.</i>

20
00:01:02,855 --> 00:01:07,150
<i>Povstalci mě ale
tolik neznepokojovali...</i>

21
00:01:07,150 --> 00:01:08,986
<i>oproti vlkům.</i>

........