1
00:00:00,220 --> 00:00:05,120
Promiň, vím, že je pozdě,
ale tohle je opravdu speciální zakázka.

2
00:00:05,420 --> 00:00:07,340
Tahle žena se objevila z čista jasna.

3
00:00:07,340 --> 00:00:11,060
Její květinář se na ní vykašlal
a na zítra má naplánovanou důležitou akci.

4
00:00:11,060 --> 00:00:13,780
A peníze, říkala, nejsou žádným problémem.

5
00:00:13,780 --> 00:00:16,780
Tak jsem jí řekla: " Pokud kvůli vám strávím
sobotní večer v práci

6
00:00:16,780 --> 00:00:19,460
"abych vás vytáhla z loje,
tak by to raději problém být neměl."

7
00:00:19,460 --> 00:00:20,900
Mohla bych za tebou přijít a pomoc ti.

8
00:00:20,900 --> 00:00:23,740
Táta vaří jednu ze svých specialit.
Mohla bych ti něco přinést.

9
00:00:23,740 --> 00:00:27,540
Děkuju, zlato, ale myslím, že mám vše,
co potřebuju.

10
00:00:27,540 --> 00:00:31,300
Znáš mě, kdyby tu někdo se mnou byl,
strávila bych víc času kecáním než prací.

11
00:00:31,300 --> 00:00:35,660
A věř mi, zlato, že dnes,
drby a květiny nejdou moc dohromady.

12
00:00:35,660 --> 00:00:37,260
Nechám ti něco ohřáté.

13
00:00:39,340 --> 00:00:42,380
Někdo je u dveří.
Doufám, že to není moje klientka.

14
00:00:42,380 --> 00:00:45,820
Ještě nejsem ani zdaleka hotová. Uvidíme se později.
Mám tě ráda. Nečekejte na mě.

15
00:00:46,660 --> 00:00:48,820
Říká, že na ní nemáme čekat.

16
00:00:53,780 --> 00:00:56,940
Promiňte.
Ještě jsem to nedokončila.

17
00:00:56,940 --> 00:00:59,020
Zatím se u nás posaďte se .

18
00:01:01,460 --> 00:01:04,020
- Šálek čaje?
- To nebude nutné.

19
00:01:05,620 --> 00:01:07,340
Myslím, že na tomto jsme se domluvili.

20
00:01:10,420 --> 00:01:11,860
Ach, ano.

21
00:01:14,500 --> 00:01:16,500
Velmi neobvyklé jméno.

22
00:01:16,500 --> 00:01:18,100
Wormwoodová.

........