1
00:00:01,847 --> 00:00:03,739
Vidíte támhle tu ctižádostivou modelku?

2
00:00:03,740 --> 00:00:07,161
To jsem byla já, Deb.
Tedy aspoň do dne, kdy jsem zemřela.

3
00:00:07,284 --> 00:00:10,858
Myslela jsem, že půjdu rovnou do nebe,
ale něco se popletlo

4
00:00:10,859 --> 00:00:13,209
a já se probudila v těle někoho jiného.

5
00:00:13,288 --> 00:00:15,039
Takže teď jsem Jane,

6
00:00:15,040 --> 00:00:18,539
velice zaneprázdněná právnička,
která má svou vlastní asistentku.

7
00:00:18,540 --> 00:00:21,954
Dostala jsem nový život,
nový šatník a jediní, kdo opravdu ví,

8
00:00:21,955 --> 00:00:25,939
co se se mnou děje, jsou má kamarádka
Stacy a můj strážný anděl Fred.

9
00:00:25,940 --> 00:00:29,139
Vždy jsem si myslela,
že se vše děje z nějakého důvodu...

10
00:00:29,140 --> 00:00:32,003
... a teď jen doufám,
že jsem měla pravdu.

11
00:00:32,204 --> 00:00:37,004
Drop Dead Diva
S01E03
Znovu

12
00:00:40,031 --> 00:00:41,515
Obhajobo.

13
00:00:44,530 --> 00:00:46,442
Haló, obhajobo.

14
00:00:49,961 --> 00:00:53,778
Pro boha, obhajobo,
víte aspoň, co děláte?

15
00:00:54,561 --> 00:00:56,556
- No...
- Budete předvolávat svědky?

16
00:00:56,557 --> 00:00:58,461
Ano... pane.

17
00:00:58,462 --> 00:01:00,894
Ano, vaše ctihodnosti, předvolám.

18
00:01:01,513 --> 00:01:03,954
Předvolávám svého prvního svědka.

19
00:01:07,208 --> 00:01:08,258
Ano?

20
00:01:09,080 --> 00:01:12,353
Může můj první svědek...
předstoupit?

21
00:01:16,900 --> 00:01:21,038
Milá Deb Dobkinsová, je načase
si zahrát "Jaký je verdikt!"

22
00:01:21,039 --> 00:01:24,070
Prosím, ukažte svědkyni,
........