1
00:00:00,600 --> 00:00:03,000
Podle Smaragdové Knihy:

2
00:00:04,201 --> 00:00:06,401
Zde bývala Doba Zlata.

3
00:00:13,402 --> 00:00:15,502
Bývala zde Doba Stříbra.

4
00:00:23,003 --> 00:00:25,503
Bývala Doba Bronzu.

5
00:00:26,204 --> 00:00:33,504
Pak zde byl Věk Draků, Věk Obrů, Věk Elfů,

6
00:00:34,005 --> 00:00:36,405
a právě nyní, žijeme v Době Železa.

7
00:00:37,006 --> 00:00:38,506
Také známé jako...

8
00:00:38,507 --> 00:00:40,607
Věk Lidí.

9
00:00:48,008 --> 00:00:52,008
TEARS TO TIARA

10
00:00:55,708 --> 00:01:01,008
Konečně jsme dosáhli na okraj světa,
po kterém jsme tak toužili

11
00:01:01,809 --> 00:01:05,909
Kde se hloubky zoufalství rozptýlí

12
00:01:07,510 --> 00:01:16,610
Nesnesitelná nenávist zaplavuje vše

13
00:01:18,411 --> 00:01:23,511
Nemám strach, že si ušpiním ruce

14
00:01:23,512 --> 00:01:28,612
Bez váhání se do toho zkouším ponořit

15
00:01:29,013 --> 00:01:31,713
Ber vše co je zadarmo a sni

16
00:01:31,814 --> 00:01:39,714
Když jsem s tebou noc nikdy nezapomene skončit

17
00:01:40,115 --> 00:01:42,515
Ber vše co je zadarmo a sni

18
00:01:42,516 --> 00:01:45,616
Jak překračujeme čas

19
00:01:45,617 --> 00:01:52,717
Společně, my dva jsme jako jeden

20
00:01:53,418 --> 00:02:02,518
Tak roztáhněme křídla a vzleťme k obloze

21
00:02:20,519 --> 00:02:28,019
Vzkříšení Krále Démonů

22
00:02:30,020 --> 00:02:33,820
Ranní Hvězdo, všechno bude v pořádku, že?

23
00:02:36,521 --> 00:02:40,421
Ranní Hvězdo, jež držíš ochrannou ruku nad kmenem Gael,

24
00:02:41,122 --> 00:02:44,722
prosím, dej mi odvahu.

25
00:02:46,223 --> 00:02:48,523
Bratře, také to chápeš, že ano?
........