1
00:00:01,260 --> 00:00:03,220
Táta po nás chce abychom pokračovali,
tam kde on skončil --

2
00:00:03,220 --> 00:00:05,430
Zachraňování lidí, lovení potvor.

3
00:00:05,430 --> 00:00:06,800
Rodinnej podnik.

4
00:00:06,800 --> 00:00:09,100
POTÉ

5
00:00:09,830 --> 00:00:12,750
Mám tyhle noční můry,
a někdy se splní.

6
00:00:12,750 --> 00:00:14,380
Znova?

7
00:00:14,380 --> 00:00:16,890
Zdálo se mi o Jessičině smrti
dřív ne se to stalo.

8
00:00:16,890 --> 00:00:19,540
Ty vize.
Začaly jako noční můry.

9
00:00:19,540 --> 00:00:21,350
Potom je začal mít,
i kdy byl vzhůru.

10
00:00:21,350 --> 00:00:24,670
Jsem-li blíe čemukoli, co je spojené s tím démonem,
tak jsou ty vize silnějí.

11
00:00:24,670 --> 00:00:28,320
Démon řekl, že má plány pro mě
a děti jako jsem já.

12
00:00:28,320 --> 00:00:30,060
Nevíš, co tím měl na mysli?

13
00:00:30,060 --> 00:00:31,370
Ne, nevím.

14
00:00:31,370 --> 00:00:34,400
Maxi, tvoje schopnosti --
začaly před šesti, sedmi měsíci, že?

15
00:00:34,400 --> 00:00:35,200
Jak to víš?

16
00:00:35,200 --> 00:00:37,200
Protože to začaly i mé schopnosti.

17
00:00:37,200 --> 00:00:38,540
Ta samá věc zabila naše matky.

18
00:00:38,540 --> 00:00:40,480
Ty a já jsme vyvolení.

19
00:00:40,480 --> 00:00:42,510
- Pro co?
-To nevím.

20
00:00:42,510 --> 00:00:46,110
Nechápu proč.
Moná je to proto, že jsme si tak podobní?

21
00:00:46,110 --> 00:00:48,470
Max není jako ty.
Same, Max je zrůda.

22
00:00:48,470 --> 00:00:50,420
Zabil už dva lidi.
A teď se připravuje zabít třetího.

........