1
00:00:00,944 --> 00:00:03,557
<i>Děti, když dospějete
do svejch pozdních dvaceti, </i>

2
00:00:04,367 --> 00:00:07,357
<i> možná vás zaskočí, že pořád
nevíte, co se svym životem.</i>

3
00:00:07,367 --> 00:00:08,934
<i>Stejně jako teta Lily.</i>

4
00:00:08,944 --> 00:00:11,047
<i>I po návratu ze San Francisca </i>

5
00:00:11,057 --> 00:00:13,114
<i> se pořád snažila najít sebe samu.</i>

6
00:00:13,124 --> 00:00:16,265
Víš co, doteď jsem jenom učila ve školce.

7
00:00:16,275 --> 00:00:18,694
Chci bejt někdo, chci změnit svět.

8
00:00:18,704 --> 00:00:21,257
Chci najít svojí vášeň.

9
00:00:21,267 --> 00:00:22,931
<i>A taky jí našla.</i>

10
00:00:22,948 --> 00:00:24,693
Budu životní poradce.

11
00:00:24,703 --> 00:00:26,841
<i>Vlastně jí našla rovnou několikrát.</i>

12
00:00:26,856 --> 00:00:29,504
Budu mořská bioložka.

13
00:00:30,058 --> 00:00:32,822
Básnířka.
Včelařka.

14
00:00:33,776 --> 00:00:35,650
Včelařka ne.

15
00:00:36,265 --> 00:00:38,530
Nejnovější životní sen:

16
00:00:38,546 --> 00:00:40,662
zpívání v punk-rockový kapele.

17
00:00:40,675 --> 00:00:42,442
Jak si na to jako vydělává?

18
00:00:42,477 --> 00:00:44,782
Dělá servírku ve Velký Vlně Luau.

19
00:00:44,796 --> 00:00:46,383
To jako v tý havajský restauraci,

20
00:00:46,397 --> 00:00:48,602
kde nosej ty úchylný kostýmy?

21
00:00:48,988 --> 00:00:50,412
Ne...

22
00:00:52,286 --> 00:00:54,300
Už jde. Už jde!

23
00:00:54,558 --> 00:00:57,650
Vítejte ve Velké Vlně Luau.
Co si dáte k pití?

24
00:00:57,665 --> 00:00:58,665
Do prdele!

........