1
00:00:01,193 --> 00:00:03,853
<i>Váš strejda Barney byl vždycky tak trochu záhada.</i>

2
00:00:03,863 --> 00:00:05,637
<i>Za celý ty roky, co jsme žili v New Yorku, </i>

3
00:00:05,647 --> 00:00:08,351
<i> nikdo z nás nevkročil do jeho bytu.</i>

4
00:00:08,361 --> 00:00:11,532
<i>Ale jednoho dne k tomu došlo.</i>

5
00:00:14,360 --> 00:00:15,946
<i>Je to docela zajímavej příběh.</i>

6
00:00:15,956 --> 00:00:18,832
<i>A věřte nebo ne, alkohol v tom nehrál roli.</i>

7
00:00:18,842 --> 00:00:21,659
<i>Všechno to začalo dva tejdny předtim,
když jsme byli u Lily na návštěvě.</i>

8
00:00:21,809 --> 00:00:24,155
Čau. Vítejte v mym království.

9
00:00:24,165 --> 00:00:26,932
Teda, to je...

10
00:00:27,187 --> 00:00:29,193
Jo aha, to je všechno.

11
00:00:29,203 --> 00:00:31,842
Jo, sice je malej, ale má osobnost.

12
00:00:31,850 --> 00:00:32,618
Dík.

13
00:00:32,621 --> 00:00:36,123
A od sousedů se učim litevštinu.

14
00:00:36,136 --> 00:00:36,971
Jsou super.

15
00:00:36,988 --> 00:00:38,603
Věčně seděj na chodbě,

16
00:00:38,635 --> 00:00:41,313
vařej, hrajou karty, stříhaj si vlasy...

17
00:00:41,326 --> 00:00:42,800
Je to pěkný.

18
00:00:43,066 --> 00:00:45,103
Hele, ty máš záchod v kuchyni?

19
00:00:45,116 --> 00:00:47,282
Nebo sporák v koupelně?

20
00:00:47,295 --> 00:00:49,853
To neni jenom tak nějakej sporák.

21
00:00:49,868 --> 00:00:51,520
To je spotroudřeznička.

22
00:00:51,537 --> 00:00:55,481
Kombinace sporáku, trouby, dřezu a ledničky.

23
00:00:55,496 --> 00:00:56,823
Spotroudřeznička.

24
00:00:56,838 --> 00:00:58,323
No neni to futuristický?

25
00:00:58,337 --> 00:00:59,772
Doufám, že ne.
........