1
00:00:00,084 --> 00:00:01,459
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,627 --> 00:00:03,716
- Co se děje?
- Políbil jsem Jordan.

3
00:00:04,088 --> 00:00:06,838
- A teď mě Andy i Jordan nesnáší.
- Odvedla jsi dobrou práci, Sienna Miller.

4
00:00:07,009 --> 00:00:10,122
Rusty, myslím, že ty a já spolu,
to je špatný nápad.

5
00:00:10,247 --> 00:00:12,470
Možná bychom se neměli dále vídat.

6
00:00:12,639 --> 00:00:14,592
Casey? Co tady děláš?

7
00:00:14,717 --> 00:00:16,389
Mohla bych se zeptat na tu samou otázku.

8
00:00:16,560 --> 00:00:18,433
Jen si tady rozšiřuji obzory.

9
00:00:18,701 --> 00:00:20,730
Nebo bych měl říct,
že hledám další "zářez"?

10
00:00:20,855 --> 00:00:23,574
Nevisí na Casey,
takže to nevstoupí mezi nás

11
00:00:23,699 --> 00:00:26,355
- jako to bylo se mnou a Cappie-m.
- Počkat. Myslela jsem, že jste se rozešli,

12
00:00:26,480 --> 00:00:28,903
- protože jste svůj vztah odtajnili.
- Lhala jsem.

13
00:00:29,071 --> 00:00:32,323
Jsou to muka, když musíš koukat na to,
jak dívka tvách snů je s někým jiným.

14
00:00:32,448 --> 00:00:36,327
Prostě si přeji, abych se s tím smířil
a přestal doufat, že se věci změní.

15
00:00:37,830 --> 00:00:39,497
Vždycky musíš doufat.

16
00:00:40,420 --> 00:00:41,420
Všimněte si

17
00:00:41,647 --> 00:00:43,271
nesmlouvavého výrazu

18
00:00:43,677 --> 00:00:46,085
pod tou něžnou jemností

19
00:00:46,837 --> 00:00:49,756
a tmavým vyjádřením,
zobrazující radosti

20
00:00:50,394 --> 00:00:52,176
a utrpení lásky.

21
00:00:52,803 --> 00:00:55,333
- Nesmlouvavost čeho?
- Jeho výrazu.

22
00:00:55,458 --> 00:00:57,390
Kvůli její něžné jemnosti.

23
........