{1}{1}25.000|www.titulky.com
{4}{30}V předchozím díle.
{31}{77}Doufal jsem, |že s tebou uvidím Jean.
{78}{132}Byly jsme omráčeni |psychickou vlnou.
{133}{198}- A pak ji někdo sebral.|- psychickou?
{199}{284}- Víš od koho?|- Jo. Emma Frostová.
{300}{339}Ale nepracovala sama.
{341}{379}Je nás skupina.
{390}{475}V průběhu století se |členové změnili, ale ne účel.
{492}{613}A ten účel byl, najít dalšího telepata, |ve kterém přebývá Fénix.
{615}{676}Najít tebe Jean.
{718}{770}Trasku, jsme |zpět v rozvrhu.
{773}{828}Začněte spouštět sentinely.
{830}{907}Zaútočíme na Genoshu.|Dnes v noci.
{1306}{1341}Master Mold.
{1364}{1505}/TVÝ MUTANTI, CHARLSI XAVIERE,|/SE NEMAJÍ KAM SCHOVAT.
{1518}{1556}Otče, co jsi to udělal?
{1580}{1622}Proč bys začínal válku,
{1623}{1707}potom co ti Charles Xavier ukázal budoucnost, |ve které nikdo nevyhraje.
{1709}{1788}Protože teď kontroluji |obě strany.
{1790}{1855}Lidstvo ani nebude |vědět co je zasáhlo.
{1870}{1985}A na konci, |budoucnost bude naše.
{2920}{2997}WOLVERINE A X-MEN|Sezóna 1, epizoda 25|" Prozření, část 2. (Foresight, Part 2)"
{3046}{3134}Pro TRANSCOMX a Kocogel|Připravili: Marc, mira & Stankerius.
{3744}{3819}- Chci vidět profesora.|- Jean, řekla jsem ti,
{3820}{3877}že je v komatu. |Nemůže ti pomoct.
{3878}{3916}Já se k němu |nějak dostanu.
{3946}{4007}Prosím poslouchej. |Když to neuděláme teď,
{4008}{4053}už nemusíme dostat |další šanci.
{4054}{4107}Já bez něj nic |dělat nebudu.
{4753}{4807}Tohle nebude tak jednoduché, |jak jsem doufala.
{4809}{4839}Co to znamená?
{4840}{4929}Nesmíme oklamat Jean dokud |neodstraní ty mentální bariéry sama.
{4931}{5012}- Kolik jich je tam umístěno?|- To nebudu vědět, dokud nebudu uvnitř.
{5013}{5068}I potom je nemusím být |schopna najít všechny.
{5070}{5150}Proč je musí |odstranit Jean, Emmo?
{5160}{5221}Nemůžeš je |odstranit sama?
{5222}{5267}Pravděpodobně bych| mohla Selene,
{5268}{5331}kdyby tam byly umístěny někým |jiným než Charlesem Xavierem.
{5352}{5391}Děvčata, začněme.
{5434}{5470}A postupujme zlehka.
{5764}{5816}- Jean.|- Profesore!
{5848}{5881}Jsem tak ráda, |že jste tu.
{5917}{5954}Nevím co se děje.
{5978}{6015}Je tu žena, Emma.
{6016}{6089}Řekla, že ta síla ve |mně ze nazývá Fénix...
{6090}{6178}To je v pořádku Jean. |Není nutné se bát.
{6196}{6272}Chtějí, abych otevřela dveře. |Abych to pustila ven.
{6275}{6295}Já vím.
{6310}{6371}A je velmi důležité, |abys to udělala.
{6374}{6436}Ale ty jsi mi řekl, |abych je nikdy neotvírala.
{6450}{6531}To bylo před tím, než jsem plně |rozumněl s čím máme co do činění.
{6533}{6623}Věř mi. |Fénix musí být propuštěn.
{6624}{6660}Jinak bude vše ztraceno.
{6677}{6764}Jean, slibuju ti, |že to bude v pořádku.
{7118}{7153}Udělala si dobře Jean.
{7168}{7243}Teď mě vem k další.
{7619}{7639}/Jean...
{7668}{7694}/Jean.
{7736}{7771}/Jean!
{7807}{7830}Scotte.
{7863}{7920}Jean, jsi to ty?
{7994}{8048}Scotte kde jsi?
{8195}{8244}Jsem tady Jean. |Jsem v pořádku.
{8267}{8300}Ne.
{8303}{8365}Tohle není správně. |Kde je Scott?
{8422}{8456}Pomozte mi ji udržet.
{8493}{8563}- Co se stalo?|- Byly jsme vyrušeni
{8564}{8583}Čím?
{8584}{8648}Psychickým spojení, které| má se Scottem Summersem.
{8649}{8684}Cítí, že je v nebezpečí.
{8685}{8748}Tak nech děvčata, ať ho blokují, |abys mohla pokračovat.
{8749}{8778}Je to příliš silné.
{8779}{8851}Pokud je v potížích, musím jít |a vyřešit ten problém.
{8876}{8967}Nebo možná máš starost o |Scotta Summerse stejně jako ona.
{8969}{9028}Ty zpochybňuješ mou| loajalitu Selene?
{9029}{9078}Ano zpochybňuju.
{9079}{9133}X-meni již |nejsou užiteční.
{9134}{9208}Měli být odstraněni, |když bylo opraveno Cerebro.
{9210}{9250}Takže teď jsme zabijáci?
{9251}{9305}Snažíme se zachránit životy, |ne je brát.
{9306}{9350}Jdi, pokud musíš,|Emmo.
{9351}{9457}Cuckoosy jsou plně schopny udělat to dobře, |aby otevřely zbývající dveře.
{9448}{9545}Ohh... A co ta malá ohnivá |bouře čekající na druhé straně?
{9546}{9614}- Věřím, že to dokážou zkrotit.|- Zkrotit?
{9615}{9672}O čem to mluvíš? |My to zničíme.
{9673}{9758}- Tyhle plány se vyvinuly.|- Sebastiane,
{9759}{9848}nemůžeš kontrolovat Fénixe. |Nikdo nemůže.
{9856}{9929}Ahh... Ale já věřím, že to chce |být kontrolováno, Emmo.
{9930}{10068}A v průběhu století to hledalo telepata,|který bude schopen zvládnout jeho sílu.
{10070}{10163}S tímhle nemůžete |všichni souhlasit.
{10165}{10224}Lelande, Pierci ?
{10250}{10272}Souhlasíme.
{10292}{10395}A než si se zamilovala do X-mena, |tak bys taky souhlasila.
{10420}{10525}Jsme přesvědčeni, že 5 telepatů |může uspět tam, kde by jeden selhal.
{10526}{10577}Všichni jste hlupáci.
{10578}{10702}Pokud tu nebudu, abych to vedla, tak Fénix |ty dívky pohltí. Tak jako by to udělal s Jean.
{10710}{10810}Žádám vás. Prosím nedělejte| nic než se vrátím.
{10836}{10875}Máš jednu hodinu.
{10970}{10997}Pokračujme.
........