1
00:00:00,319 --> 00:00:03,273
<i>V předchozích dílech "The Secret
Life of the American Teenager"</i>

2
00:00:03,308 --> 00:00:04,378
Nechceš mi pomoc?

3
00:00:04,413 --> 00:00:06,589
Když ti pomůžu, nikdy se to nenaučíš dělat sama.

4
00:00:06,751 --> 00:00:08,049
Mami, přibíráš na váze.

5
00:00:08,084 --> 00:00:10,343
Jsi pořád unavená,
máš oteklé ruce i nohy.

6
00:00:10,518 --> 00:00:12,220
Jak bys mohla být v tvém věku těhotná?

7
00:00:12,255 --> 00:00:13,454
Nevadí mi, že můj táta randí.

8
00:00:13,543 --> 00:00:15,807
Jen mi nepřipadá, že by mohla
být dobrá nevlastní matka.

9
00:00:15,842 --> 00:00:18,101
Jack a já spolu máme poprvé sex.

10
00:00:18,136 --> 00:00:20,687
Nemůžeš si Jacka udržet jen tím,
že s ním budeš spát.

11
00:00:20,722 --> 00:00:23,889
Není nějaká možnost,
že by to dítě bylo tvoje?

12
00:00:23,924 --> 00:00:24,816
Ne.

13
00:00:24,851 --> 00:00:27,299
Moc se mi nelíbí, že se Ricky
pořád poflakuje u tebe v pokoji.

14
00:00:27,334 --> 00:00:29,180
Bene, není tam kvůli mě,
je tam kvůli Johnovi.

15
00:00:29,215 --> 00:00:30,155
Chci mít sex.

16
00:00:30,190 --> 00:00:31,823
Právě jsem měla dítě.

17
00:00:31,858 --> 00:00:35,744
Jen se mi nelíbí, že odjíždí na dalekou
cestu a vy dva jste rozhádaní.

18
00:00:35,779 --> 00:00:39,904
Nebyl jste tu 16 let a teď se staráte,
jestli jsem tady s Adrian.

19
00:00:39,939 --> 00:00:42,051
Znám ji líp než vy.

20
00:00:42,086 --> 00:00:44,446
Jsi si absolutně jistý, že ta
vasektomie fungovala, že ano?

21
00:00:44,481 --> 00:00:46,171
Cítím se silnější než kdy jindy.

22
00:00:46,206 --> 00:00:47,922
Právě jsme měli sex.

23
00:00:48,057 --> 00:00:49,453
........