1
00:00:05,184 --> 00:00:06,814
Nejsem agresivní osoba.

2
00:00:06,815 --> 00:00:10,027
Ale přiznávám… Ráda věci zabíjím.

3
00:00:10,028 --> 00:00:11,301
Ale jenom ve hře!

4
00:00:11,407 --> 00:00:12,998
Probírala jsem to se svou terapeutkou


5
00:00:12,999 --> 00:00:16,092
a nebudu předstírat, že to není forma sublimace.

6
00:00:16,411 --> 00:00:17,472
Bum! Účte za nájem!

7
00:00:17,473 --> 00:00:18,532
Zemři! Dozorkyně parkoviště!

8
00:00:18,533 --> 00:00:21,786
Ale samozřejmě bych nikdy něco takového neudělala v reálném životě.

9
00:00:22,034 --> 00:00:23,343
Jsem striktní…


10
00:00:24,226 --> 00:00:25,641
teoretická vegetariánka.

11
00:00:25,642 --> 00:00:28,011
Takže, když jsem viděla toho týpka padat ze schodů.

12
00:00:28,789 --> 00:00:30,628
Měla jsem sto chutí začít brečet

13
00:00:30,629 --> 00:00:32,467
a začít utíkat opačným směrem.

14
00:00:32,468 --> 00:00:33,864
Ale malinká...

15
00:00:33,865 --> 00:00:35,491
titěrná část mě

16
00:00:35,492 --> 00:00:38,215
byla jako: “Kámo, právě jsem tomu týpkovi nakopala zadek!“

17
00:00:38,568 --> 00:00:40,054
Opravdu malinkatá, přísahám.

18
00:00:42,461 --> 00:00:49,959
Časování a překlad: Zoidy
ICQ: 289 302 091

19
00:00:49,960 --> 00:00:55,721
The Guild 2x04 - Heroic Encounter


20
00:01:00,956 --> 00:01:01,628
Ajaj.

21
00:01:01,629 --> 00:01:02,866
Já se tak omlouvám.

22
00:01:02,867 --> 00:01:03,538
Jste v pořádku?

23
00:01:03,539 --> 00:01:04,846
Nehýbejte se! Nehýbejte se.

24
00:01:06,701 --> 00:01:07,756
Neboj se červená!

........