1
00:00:00,400 --> 00:00:02,200
V minulých častiach
ste videli...

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,665
- Čo robíš?
- Ty hľadaj problém...

3
00:00:05,700 --> 00:00:08,500
... a ja sa pokúsim
nájsť tvoje libido.

4
00:00:08,900 --> 00:00:10,665
- Máš nejaké...
- Mal som vazektómiu.

5
00:00:10,700 --> 00:00:14,500
Podľa tvojich záznamov
áno, ale podľa skenu nie.

6
00:00:15,400 --> 00:00:16,600
Vďaka Bohu,
že nie som tehotná.

7
00:00:16,635 --> 00:00:19,500
Nie, nie.
Si tehotná.

8
00:00:19,700 --> 00:00:21,400
Proste si to
dieťa nenecháš.

9
00:00:22,000 --> 00:00:23,800
Pozri.
Mám známeho.

10
00:00:24,000 --> 00:00:25,100
Je to lekár.

11
00:00:26,100 --> 00:00:27,765
- Sharon...
- Donner?

12
00:00:27,800 --> 00:00:29,500
- Sharon, počuješ ma?
- Donner?

13
00:00:29,535 --> 00:00:31,000
Ihneď štartuj, Donner!

14
00:00:34,000 --> 00:00:35,200
Sharon.

15
00:00:37,700 --> 00:00:40,100
Donner, kamarát,
dúfam, že žartuješ.

16
00:00:40,300 --> 00:00:41,300
Hovor so mnou.

17
00:00:42,000 --> 00:00:44,700
- Donner, počuješ?
- Sharon?

18
00:00:46,400 --> 00:00:49,000
Vie to.
Beta vie.

19
00:00:49,400 --> 00:00:51,300
Musíš ísť do štvrtej komory.

20
00:00:53,200 --> 00:00:55,300
Kedy ste to chceli
povedať ostatným?

21
00:00:55,335 --> 00:00:57,400
O 43 dní.
Až by ste boli pri Venuši.

........