1
00:00:04,440 --> 00:00:05,990
Záběr.

2
00:00:06,030 --> 00:00:08,300
Exteriér...
noc.

3
00:00:08,310 --> 00:00:10,610
Tmavá, vyprahlá prérie.

4
00:00:10,620 --> 00:00:14,690
Osamělý kovboj sedí na
zdatném koni a pozoruje měsíc.

5
00:00:14,700 --> 00:00:20,330
Znenadání se objeví světlo na obloze a
planoucí meteorit spadne na Zemi.

6
00:00:29,240 --> 00:00:31,830
Záběr...
Exteriér...noc.

7
00:00:31,840 --> 00:00:34,700
New York, Hell´s Kitchen.

8
00:00:34,710 --> 00:00:38,190
Osamělý policajt sedí v hlídkovém
voze a pozoruje měsíc.

9
00:00:44,210 --> 00:00:48,590
Znenadání se objeví světlo na obloze a
planoucí meteorit spadne na Zemi.

10
00:00:51,260 --> 00:00:53,780
Výborně, teď už to frčí.

11
00:00:53,790 --> 00:00:57,140
Alane?
Mio?

12
00:00:57,150 --> 00:01:00,400
Myslela jsem si, že jsi to ty.
To je ale překvapení.

13
00:01:00,860 --> 00:01:03,090
Nepřestěhovala ses do New Yorku
se svým manželem?

14
00:01:03,110 --> 00:01:05,620
Ano přestěhovala, ale pak jsme
se rozešli a tak jsem se vrátila.

15
00:01:05,640 --> 00:01:06,490
To je mi líto.

16
00:01:06,510 --> 00:01:09,220
Nemyslím to, že jsi se přestěhovala zpátky,
ale že vám to nevyšlo.

17
00:01:09,890 --> 00:01:11,410
Jak se má Charlie?

18
00:01:11,440 --> 00:01:14,570
Dobře.
Vlastně je zasnoubený.

19
00:01:14,580 --> 00:01:17,480
Děláš si srandu?
Ne, ne. Už bydlí spolu a tak.

20
00:01:17,490 --> 00:01:21,400
To mu přeju. A kde teď bydlíš?
Co tím myslíš?

21
00:01:21,760 --> 00:01:25,320
Když se Charlieho snoubenka
přistěhovala tak jsem si myslela...

22
........