1
00:00:04,010 --> 00:00:06,690
To si neumyješ ruce předtím, než
budeš jíst?

2
00:00:06,700 --> 00:00:10,260
Ne. Balím si prsty do toaleťáku jako
do chňapky.

3
00:00:11,420 --> 00:00:13,860
S tím se dá chytat puk.

4
00:00:13,870 --> 00:00:16,230
Co tě vede tak daleko od domova?

5
00:00:16,270 --> 00:00:17,650
Předvádím dům tady na pláži.

6
00:00:17,680 --> 00:00:19,630
Řekla jsem si, že se stavím
mrknout na svého vnuka.

7
00:00:19,650 --> 00:00:21,680
Tadá!

8
00:00:25,950 --> 00:00:27,020
Pěkný dům?

9
00:00:27,050 --> 00:00:29,860
Nádherný. A s cenou se dá hýbat.

10
00:00:29,870 --> 00:00:32,590
Majitel přišel o vše na burze
a zabil se.

11
00:00:32,620 --> 00:00:33,350
To je hrozné.

12
00:00:33,380 --> 00:00:36,370
Ale ne. Nezabil se v domě.
Díky Bohu.

13
00:00:36,380 --> 00:00:41,050
Místa sebevraždy se člověk težko
zbavuje, dokonce i když má výhled na oceán.

14
00:00:42,390 --> 00:00:45,870
Mysli na to, až budeš
chtít udělit svému bratrovi lekci.

15
00:00:46,380 --> 00:00:48,700
Díky za tip.

16
00:00:49,040 --> 00:00:53,310
Dobré ráno Alane.
Ránko Jaku, Satane.

17
00:00:56,800 --> 00:01:00,090
Dobré ráno zlatíčko. Dva šálky
kávy?

18
00:01:00,100 --> 00:01:01,990
Měl jsi tu na noc kamarádku?

19
00:01:02,020 --> 00:01:03,240
Ano měl.

20
00:01:03,280 --> 00:01:06,090
Nedostal jsi ji na ty padací
dveře, co?

21
00:01:07,000 --> 00:01:09,660
Charlie, nemám čas na kávu,
tak...

22
00:01:10,720 --> 00:01:13,310
Och, zdravím.
Ahoj.

........