1
00:01:11,575 --> 00:01:12,365
Utrpěli jsme velké ztráty.

2
00:01:12,610 --> 00:01:15,255
Do boje s takovou přesilou se jde
s vědomím, že to bude něco stát.

3
00:01:18,138 --> 00:01:20,607
- Jak velké byly ztráty?
- Sedm mužů a žen je mrtvých.

4
00:01:20,854 --> 00:01:22,037
15 lidí je zraněných.
Pohněte s tím džípem!

5
00:01:25,050 --> 00:01:26,480
Vy jste také zraněn?

6
00:01:27,211 --> 00:01:29,775
Tohle nic není.

7
00:01:29,970 --> 00:01:32,555
Když to srovnám s tím,
jaké rány utrpěla naše země.

8
00:01:32,766 --> 00:01:35,043
Ale budeme bojovat dál,
dokud Salvador nebude svobodný.

9
00:01:35,256 --> 00:01:39,369
Nic nás nemůže zastavit.

10
00:01:39,573 --> 00:01:42,476
- Máte to všechno nahrané?
- Ano, mám to.

11
00:01:51,523 --> 00:01:54,440
- Miku, tohle nevypadá dobře!
- Musíme to natočit!

12
00:02:24,763 --> 00:02:25,511
Rychle, dělej!

13
00:02:40,476 --> 00:02:41,665
Příště mě takhle zabiješ, Donovane!

14
00:02:41,877 --> 00:02:44,107
- Dostaneš další cenu EMI!
- Tak nanejvýš kulku do palice!

15
00:02:47,439 --> 00:02:48,227
Hele...

16
00:02:49,874 --> 00:02:50,792
Podívej se na něj.

17
00:03:19,077 --> 00:03:20,223
To je neuvěřitelné!

18
00:03:20,435 --> 00:03:23,829
Sakra, proč jsme ještě tady?
Pojď rychle!

19
00:03:33,598 --> 00:03:35,316
A teď koukej padat!

20
00:03:57,669 --> 00:04:00,262
- Potřeboval bych stativ.
- Dal bych přednost kulometu.

21
00:04:15,826 --> 00:04:18,181
Vydrž, Tony.
Není to tu horší než v Kambodži!

22
00:04:18,383 --> 00:04:21,343
Kdyby tě zabili v Kambodži, tak bych
z toho aspoň jako žlutý vyváznul.

........