1
00:00:00,098 --> 00:00:02,898
V předchozích dílech "The Secret Life
of the American Teenager"

2
00:00:02,999 --> 00:00:06,099
Mladá jsi jen jednou,
měla by ses bavit.

3
00:00:06,100 --> 00:00:09,900
Nemyslíš si že bych mohl zapomenout na tu noc,
co jsme spolu strávili na hudebním táboře, že ne?

4
00:00:09,935 --> 00:00:11,400
Tohle je tak trochu moje první rande.

5
00:00:11,435 --> 00:00:13,800
Jo, moje tak trochu taky.

6
00:00:13,835 --> 00:00:15,300
Ten idiot se zamilovává.

7
00:00:15,335 --> 00:00:17,500
Jsem těhotná.

8
00:00:17,535 --> 00:00:19,500
Amy, nemůžeš být těhotná.

9
00:00:19,535 --> 00:00:21,100
Možná bychom měli přemýšlet o adopci.

10
00:00:21,135 --> 00:00:23,800
Oh, ne. Mimsy, díky, že u tebe můžu zůstat.

11
00:00:23,835 --> 00:00:26,500
Je tu moje matka. Neví, že tady nebydlíš.

12
00:00:26,535 --> 00:00:28,600
Adopce není možnost.

13
00:00:28,635 --> 00:00:30,200
Moji rodiče mi dali antikoncepci.

14
00:00:30,235 --> 00:00:31,700
Tví rodiče tě nechají brát prášky?

15
00:00:31,735 --> 00:00:33,600
Chystám se najít si práci
a až si ji najdu,

16
00:00:33,635 --> 00:00:35,000
budu pokračovat s rozvodem

17
00:00:35,035 --> 00:00:36,800
a ty se odstěhuješ.

18
00:00:37,500 --> 00:00:40,200
Nemůžu tomu uvěřit! Ta půjčka vyšla!
Ten dům je můj!

19
00:00:40,235 --> 00:00:41,600
Kolik bys mi asi tak platil?

20
00:00:41,635 --> 00:00:43,600
Pojďme na večeři a promluvíme si.

21
00:00:43,635 --> 00:00:44,900
Tohle ti může nabídnout kostel.

22
00:00:44,935 --> 00:00:46,200
Práci v centru denní péče.

23
00:00:46,235 --> 00:00:48,900
Mohla bys učit malé děti hudebku a
oni by ti za to platili.

24
00:00:48,935 --> 00:00:51,300
........