1
00:01:26,000 --> 00:01:29,500
<i>Mumbaj, 2006</i>

2
00:01:30,500 --> 00:01:34,214
<i>Jamala Malika dělí jediná otázka
od výhry 20 milionů rupií. Jak to dokázal?</i>

3
00:01:35,681 --> 00:01:38,000
<i>A: Podváděl</i>

4
00:01:38,000 --> 00:01:40,600
<i>A: Podváděl
B: Měl štěstí</i>

5
00:01:40,600 --> 00:01:43,000
<i>A: Podváděl C: Je to génius
B: Měl štěstí </i>

6
00:01:43,000 --> 00:01:45,500
<i>A: Podváděl C: Je to génius
B: Měl štěstí D: Mělo se to stát </i>

7
00:01:49,762 --> 00:01:52,959
<i>Dobrý večer...</i>

8
00:06:37,300 --> 00:06:38,800
Jamale, chytej!

9
00:06:39,400 --> 00:06:41,000
Jamale!

10
00:06:41,800 --> 00:06:43,800
Jamale, je tvůj!

11
00:06:50,500 --> 00:06:53,100
Vždyť to letělo dva dny!

12
00:06:54,000 --> 00:06:55,800
Soukromé letiště!

13
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Chytni ho!

14
00:07:02,500 --> 00:07:04,700
Mají psy, utečte!

15
00:07:08,600 --> 00:07:11,000
Když vás nezabijou letadla, tak my jo!

16
00:07:14,500 --> 00:07:16,600
Čau brácho!

17
00:08:45,511 --> 00:08:47,412
Pardon.

18
00:08:51,250 --> 00:08:53,081
Promiňte, promiňte.

19
00:08:53,152 --> 00:08:54,585
Promiňte!

20
00:09:02,700 --> 00:09:04,400
Sakra, máma...!

21
00:09:04,700 --> 00:09:06,700
Mám ti napráskat, co?

22
00:09:07,600 --> 00:09:10,200
Tyhle dva nechte mě.

23
00:09:14,000 --> 00:09:15,600
Ale notak...

24
00:09:32,350 --> 00:09:34,789
Tak tady jsou naši dva mušketýři...

........