1
00:00:07,132 --> 00:00:10,052
Ano, jmenuji se Paul Weston.
Měl jsem čekat.

2
00:00:10,052 --> 00:00:13,263
- <i>Jak vám mohu pomoci, pane?</i>
- Jsem vykonavatelem

3
00:00:13,263 --> 00:00:15,766
pozůstalosti mého otce
a chtěl jsem...

4
00:00:15,766 --> 00:00:18,060
<i>Můžete prosím počkat,
než najdu účet?</i>

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,603
Jistě, počkám.

6
00:00:19,603 --> 00:00:22,189
<i>Děkujeme, že čekáte. Váš hovor
je pro nás velmi důležitý</i>

7
00:00:22,189 --> 00:00:24,733
<i>a váš předpokládaný čas...</i>

8
00:00:28,612 --> 00:00:30,322
- <i>Majetkové služby.</i>
- Dobrý den.

9
00:00:30,322 --> 00:00:33,575
- <i>Ano, mohu vám pomoci?</i>
- Tady Paul Weston.

10
00:00:33,575 --> 00:00:36,411
Můj otec u vás měl
životní pojistku a...

11
00:00:36,537 --> 00:00:40,082
- <i>Počkejte, než seženu agenta.</i>
- Dobře, počkám.

12
00:00:47,339 --> 00:00:50,217
<i>Dobrý den. Banka New Trust.
Jak vám mohu pomoci?</i>

13
00:00:50,217 --> 00:00:51,927
Jmenuji se Paul Weston.

14
00:00:51,927 --> 00:00:55,472
- <i>Jak vám mohu pomoci?</i>
- Nedávno mi zemřel otec.

15
00:00:55,472 --> 00:00:57,641
Měl u vás dva účty.

16
00:00:57,766 --> 00:01:00,811
<i>Můžete mi říct
bezpečnostní kód vašeho otce?</i>

17
00:01:00,811 --> 00:01:03,021
Ne, neznám jeho
bezpečnostní kód.

18
00:01:03,021 --> 00:01:06,066
- <i>Budu vás muset přepojit.</i>
- Ne, nenechávejte mě čekat.

19
00:01:06,066 --> 00:01:08,193
- <i>Počkejte chvíli.</i>
- Nikam mě nepřepojujte, prosím.

20
00:01:08,193 --> 00:01:10,863
- <i>Jen na chvíli.</i>
- Prosím, ne...

21
00:01:10,863 --> 00:01:12,239
Zatraceně!

........