1
00:01:56,920 --> 00:02:01,232
Entourage 6x07 - Žádný Drama
2
00:02:02,920 --> 00:02:05,421
Překlad: Zuza
3
00:02:22,108 --> 00:02:23,976
Vinci.
4
00:02:23,994 --> 00:02:25,995
- Vinci.
- Jo?
5
00:02:26,029 --> 00:02:28,330
- Něco jsem zaslechla.
- Co?
6
00:02:28,365 --> 00:02:30,866
Myslím, že v domě někdo je.
7
00:02:33,370 --> 00:02:35,254
Fakt?
8
00:02:35,288 --> 00:02:37,923
Vidíš?
9
00:02:37,958 --> 00:02:40,426
Fajn, půjdu se podívat.
10
00:02:42,328 --> 00:02:43,796
Arnolde, chceš jít se mnou?
11
00:02:45,265 --> 00:02:47,266
Díky, kámo.
12
00:02:50,854 --> 00:02:52,855
Haló?
13
00:02:56,559 --> 00:02:58,811
Turtle, jsi to ty?
14
00:02:58,862 --> 00:03:01,814
Haló?
15
00:03:06,987 --> 00:03:09,455
Klid, to byl jen vítr.
16
00:03:20,500 --> 00:03:22,134
Volej 911.
17
00:03:27,090 --> 00:03:28,974
Arnold by to slyšel.
18
00:03:29,009 --> 00:03:31,977
Říkám ti, ani se nepohnul.
Určitě tu někdo byl.
19
00:03:32,012 --> 00:03:33,545
Když neštěkal, tak asi ne.
20
00:03:33,563 --> 00:03:35,648
Možná to objednala ta
holka, co jsi s ní byl.
21
00:03:35,682 --> 00:03:38,567
- Co objednala?
- Znásilnění jejích snů.
22
00:03:38,601 --> 00:03:40,235
To dělají tvý holky, Drama?
23
00:03:40,270 --> 00:03:43,072
- Svážou tě a nasadí si umělýho ptáka?
- Nebuď jak malej, E.
24
00:03:43,073 --> 00:03:44,657
........