{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1}{23}V předchozím díle.
{24}{89}Magneto udělal přesně to říkal Kurte.
{93}{149}Vytvořil domovinu pro nás všechny.
{160}{214}Tohle je tvůj ráj Magneto?
{220}{267}Uvěznil si své vlastní lidi.
{270}{344}To co děla můj otce je |pro dobro všech mutantů.
{351}{413}Kromě těch co drží ve vězení.
{420}{446}Tohle nebylo v dohodě.
{450}{601}Pokud se pamatuju, tak naše dohoda byla, |že mi doručíte každého mutanta,
{602}{659}kterého MRD zajala.
{667}{745}To je ono. |To je to co chci.
{750}{776}Ukradnu to pro Vás krásko.
{821}{940}MRD uvězňovalo mutanty, |aby již nebyli nevidět.
{957}{1026}Jejich masové zbraně |se připravují na válku.
{1028}{1148}Nenechte se zmýlit. |Lidé zaútočí první.
{1150}{1244}A až to udělají, |budeme připraveni.
{1250}{1309}Viděl jsem kde jsou uskladněný |Master Moldovi staré komponenty.
{1311}{1362}Včetně paměťových modulů.
{1363}{1442}Samozřejmě. Bude to obsahovat |data zpět až k...
{1450}{1502}možná až k jeho stvoření.
{1510}{1550}Díky velké oběti jsme zjistili,
{1557}{1631}kolik máš času, než nastane konec.
{1632}{1662}Jak dlouho?
{1670}{1786}Oheň, který zaplaví Zemi, |začne přesně v 9:43pm.
{1790}{1847}Za 8 dní.
{1880}{1964}Viděl jsi to? |Genosha uzavírá své hranice.
{1967}{2023}Ano. Co myslíš, |že má v plánu.
{2025}{2070}Uzavírá své řady, to dělá.
{2071}{2121}Což znamená, |že se chystá pokročit.
{2122}{2171}Jak dlouho bude trvat než|budeme moci vypustíme sentinely?
{2172}{2230}Plné nasazení? |Do 2 týdnů.
{2235}{2292}Může být po všem za 2 dny.
{2294}{2370}Naše externí základny je doručují| tak rychle, jak je to možné.
{2371}{2474}Neuvěřitelné. Říkám ti, že nechci |být zastižen nepřipravený.
{2475}{2523}Musíme Magneta zpomalit.
{2525}{2588}Potřebujeme dostat |někoho do Genoshy.
{2610}{2641}Co pro mě máš Charlesi?
{2642}{2741}Protože hodiny tikají na obou |stranách a já jsem mimo.
{2742}{2817}Naštěstí Logane, |jsem něco objevil.
{2820}{2879}Bylo to Master Moldovo |staré datové jádro.
{2880}{2955}A může to být zásadní pro válku.
{2958}{3035}- Co se stalo?|- Magnetova helma byla ukradena.
{3036}{3096}- Co?|- Vím. Nedává to smysl.
{3110}{3221}Ale z toho co jsem zjistil, |byla ukradena mutantským špiónem, |který pracuje pro senátora Kellyho.
{3222}{3276}Jak by to mohlo začít válku?
{3278}{3334}Obávám se, že odpověď |budeš muset najít sám.
{3356}{3386}V Genoshe.
{3410}{3528}Chlape. Kterej mutant by byl dost blbej,| aby šel po Magnetově helmě.
{4110}{4210}WOLVERINE A X-MEN|Sezóna 1, epizoda 22 |"Esa a Osmičky (Aces & Eights)"
{4273}{4390}Pro TRANSCOMX a Kocogel|Připravili: Marc, mira & Stankerius.
{5310}{5367}Dovolte mi, abych se |představil madam.
{5368}{5420}- Já jsem...|- Co tu děláš?
{5428}{5502}Kromě toho, že jsem |zaslepen Vaší krásou,
{5510}{5571}toužím po audienci u krále Genoshy.
{5580}{5620}S tím nepočítej...
{5650}{5695}a odcházíš.
{5986}{6016}Ahh...zkusil jsem být gentleman.
{7400}{7445}Ne, ne, ne. |Tohle končí.
{7886}{7976}Mladý muži. Mám malou trpělivost| pro předvádění schopností.
{7977}{8030}Omlouvám se pane, ...
{8030}{8101}- ale oni začali.|- Dobře.
{8102}{8217}Ale tvá další slova, ať jsou raději |dobrým vysvětlením proč jsi tady.
{8220}{8281}Všechny karty na stůl. |To se mi líbí.
{8300}{8338}Znáte senátora Kellyho ano?
{8378}{8471}Ano. |Zaplatil mi dost dobře, ...
{8480}{8521} abych ukradl vaši helmu.
{8530}{8575}Co by tím získal?
{8577}{8635}Aby dokázal, že Magneto |není nedotknutelný.
{8645}{8726}Kromě toho král bez svojí koruny, |by byl ponížen.
{8736}{8786}Tak to jsi chtěl udělat?
{8788}{8831}Pokud bych chtěl Vaši helmu,
{8848}{8888}už by jste chodil bez ní.
{8900}{8945}Tak nám řekni, co tu děláš?
{8950}{9037}Jen žádám útočiště ve |tvém úžasném městě.
{9039}{9142}- Zvážím tvůj požadavek.|- Otče?
{9260}{9325}Do té doby budeš zavřen |v pokojích pro hosty.
{9327}{9440}Štědrá nabídka. |Bude mi potěšením a ctí.
{9470}{9542}Wando zavěď ho |do jeho pokoje.
{9660}{9685}Tudy.
{10210}{10305}Jsem připraven. |Kde jsou ostatní?
{10310}{10331}To jsme my.
{10420}{10495}Jenom dva X-meni, |aby čelili celé Genoshe?
{10496}{10591}Posledně když jsem přivedl tým |na ten ostrov, dostali nás. Hladce.
{10617}{10729}Kovové kosti, pán magnetizmu.|Viděl mě přicházet na míle daleko.
{10740}{10802}Takže tentokrát pošlu |dovnitř jen tebe.
{10810}{10833}Samotného.
{12090}{12221}Prověřila jsem ho. Jeho jméno je ,|Remy LeBeau, ale říká si Gambit.
{12237}{12307}Otče, |je to známí zloděj.
{12309}{12406}No má drahá. |To už nám odhalil.
{12437}{12554}Ale proč ho pouštíš do Genoshy?|Přestali jsme přijímat uprchlíky.
{12556}{12640}- Může být užitečný.|- Mohl by být problém.
{12646}{12749}- A ty ho vítáš v našem domově.|- Zavřel jsem ho v křídle pro hosty.
{12750}{12797}Ale nezamkl jsi ho.
{12798}{12841}Pak na něj raději dohlédneme.
{12860}{12980}Wando, pokud se vyjme |kontrole, bude odstraněn.
{13040}{13089}Musíme si schovat naše cennosti.
{13737}{13774}Dobré odpoledne krásko.
{13820}{13924}Ty bys tu neměl být. |Neměl bys opustit svůj pokoj.
{14090}{14205}Jako host ve vašem domě, jsem považoval |za neslušné, aby se nepředstavil.
........