1
00:00:10,609 --> 00:00:30,609
Kikina uvádí

2
00:00:39,610 --> 00:00:42,490
- Vystupujeme z časového uzlu, pane.
- Žijeme !

3
00:00:42,530 --> 00:00:44,490
Dokázalijsme to, Komandére.
Dokázali jsme to.

4
00:00:44,570 --> 00:00:47,690
U Grabtharova kladiva,
Unikli jsme smrti.

5
00:00:47,770 --> 00:00:49,890
Všechny systémy fungují.

6
00:00:49,970 --> 00:00:51,930
Všechny systémy fungují,
Komandére.

7
00:00:52,010 --> 00:00:55,410
Nezdá se mi to.
Bylo to příliš snadné.

8
00:00:55,450 --> 00:00:59,610
- Počkat ! Ale, ne.
Jsou všude !

9
00:00:59,690 --> 00:01:02,290
- Všude se otvírají časové uzly !
- Je to past !

10
00:01:02,330 --> 00:01:04,730
Jsme obklíčeni,
Komandére.

11
00:01:09,250 --> 00:01:11,410
Jádro se roztaví, pane.
Nemůžu to zastavit.

12
00:01:11,450 --> 00:01:14,130
Budeme se muset vzdát.

13
00:01:14,210 --> 00:01:16,370
Ne ! Neustupuj !

14
00:01:16,410 --> 00:01:18,290
Nevzdávej se !

15
00:01:18,330 --> 00:01:20,570
Vaše rozkazy, pane ?

16
00:01:22,330 --> 00:01:24,650
Pane !
Vaše rozkazy ?

17
00:01:26,970 --> 00:01:29,810
Aktivujte Omegu 13.

18
00:01:30,850 --> 00:01:32,450
"Pokračování příště"

19
00:01:34,050 --> 00:01:37,650
"18.Setkání fanoušků Galaxy Questu"

20
00:01:42,130 --> 00:01:46,610
Ano, to je ono.

21
00:01:46,690 --> 00:01:51,090
Vy jste první lidé od roku 1982,

22
00:01:51,170 --> 00:01:53,970
kteří viděli ztracenou,

23
00:01:54,010 --> 00:01:56,490
........