1
00:00:01,704 --> 00:00:04,704
Titulky: Ajvngou
www.that70show.ic.cz

2
00:00:05,705 --> 00:00:07,639
Jak se máme?

3
00:00:08,641 --> 00:00:10,734
No, můj chlapeček je
pořád zasnoubený.

4
00:00:10,810 --> 00:00:16,248
Zase mám návaly horka, jako
bych se koupala ve žhavé lávě.

5
00:00:16,316 --> 00:00:19,615
Prášky na menopauzu se nedělají,
takže jím vitamíny pro děti.

6
00:00:21,254 --> 00:00:23,415
A když beru vitamíny,
které mají tvar Ed Flinstona...

7
00:00:23,490 --> 00:00:26,926
je sakra jasný, že
vůbec nezabírají!

8
00:00:26,993 --> 00:00:30,520
No nic, k tomu
zasnoubení...

9
00:00:30,597 --> 00:00:33,088
O Erika a Donnu se
postarám tak,...

10
00:00:33,166 --> 00:00:36,465
že je donutím,
aby se do týdne vzali.

11
00:00:36,536 --> 00:00:38,902
Sesypou se jako Němčouři
u Stalingradu.

12
00:00:38,972 --> 00:00:42,738
Vím, že rád strašíš děti,
co tím ale dosáhneš?

13
00:00:42,809 --> 00:00:45,334
Pokud je necháme udělat
to co chtějí...

14
00:00:45,412 --> 00:00:47,880
uvědomí si, že
to vlastně udělat nechtějí.

15
00:00:47,947 --> 00:00:50,211
Chci říct, nikdo
nechce být ženatý.

16
00:00:52,519 --> 00:00:55,886
Kromě mně.
Šel bych to toho klidně znovu.

17
00:00:55,955 --> 00:00:58,423
Je tady Steven?

18
00:00:58,491 --> 00:01:01,585
Viděl mně na gauči s Michaelem,
ale to nic nebylo.

19
00:01:01,661 --> 00:01:04,892
Bože, co když mi to ale neuvěří,
pane Formane?

20
00:01:06,366 --> 00:01:08,596
- Jak se tohle sakra stalo?
- Nevím.

21
00:01:10,070 --> 00:01:13,039
........