1
00:00:00,125 --> 00:00:01,343
<i>V minulých dílech jste viděli…</i>

2
00:00:01,383 --> 00:00:02,945
Přicházíme z 31. století.

3
00:00:02,969 --> 00:00:03,713
My jsme Legie.

4
00:00:05,084 --> 00:00:07,288
<i>Arrow, Canary,
Impuls…</i>

5
00:00:07,323 --> 00:00:09,513
Strážní věž
je oficiálně připojena.

6
00:00:10,400 --> 00:00:13,251
Tess Mercerová.
Úřadující výkonná ředitelka LuthorCorpu.

7
00:00:13,286 --> 00:00:14,193
Vy jste moje šéfová?

8
00:00:14,228 --> 00:00:15,710
Vždy tu pro sebe navzájem budeme.

9
00:00:15,745 --> 00:00:16,541
Navždy.

10
00:00:16,926 --> 00:00:17,447
Ne!

11
00:00:17,731 --> 00:00:18,672
Roky jsem musel snášet,

12
00:00:18,707 --> 00:00:19,959
že ses neustále stavěla
na něčí stranu na úkor mé.

13
00:00:19,994 --> 00:00:21,486
Nejdříve Clark,
a potom Davis?

14
00:00:22,702 --> 00:00:24,554
Nezabiji Clarka, pokud budu s tebou!

15
00:00:25,330 --> 00:00:27,051
ta temnota…
nevychází ze mě,

16
00:00:27,086 --> 00:00:28,104
když je Chloe poblíž.

17
00:00:28,139 --> 00:00:29,926
Dělá mě…
člověkem.

18
00:00:31,010 --> 00:00:32,480
Prosím, nesnaž se nás najít.

19
00:00:32,515 --> 00:00:33,979
Najdu způsob,
jak tě zachránit.

20
00:00:36,453 --> 00:00:37,682
Vzal jsem život Lexi Luthorovi.

21
00:00:37,950 --> 00:00:39,508
Ty jsi zodpovědný za tu explozi.

22
00:00:40,116 --> 00:00:41,572
Máš dobré instinkty, Jimmy.

23
00:00:41,607 --> 00:00:42,774
Mám pár volných míst

........