1
00:05:46,407 --> 00:05:48,477
MILIONÁŘ Z CHATRČE

2
00:05:49,727 --> 00:05:52,525
Džamale, chytej!

3
00:05:53,327 --> 00:05:54,203
Džamale!

4
00:05:55,327 --> 00:05:57,443
Džamale, to chytíš!

5
00:06:03,500 --> 00:06:06,100
Jaks mohl pustit
takovou tutovku!?

6
00:06:07,000 --> 00:06:08,800
Tohle je soukromé letiště!

7
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
Padejte odsud!

8
00:06:15,500 --> 00:06:17,700
Utečte všichni!

9
00:06:21,600 --> 00:06:24,000
Když vás nezabije letadlo,
tak my jo!

10
00:06:27,500 --> 00:06:29,600
Čau, brácho!

11
00:07:52,873 --> 00:07:54,142
Pardon, pane.

12
00:07:59,447 --> 00:08:01,286
- Džavěde, moc se omlouvám.
- Zmizni!

13
00:08:01,430 --> 00:08:02,430
Promiňte!

14
00:08:10,530 --> 00:08:12,240
Kruci! To je máma!

15
00:08:12,938 --> 00:08:14,393
Mám ti napráskat, co?

16
00:08:15,422 --> 00:08:18,481
Vyřídím si to
s nimi sama.

17
00:08:21,067 --> 00:08:22,056
Pojďte.

18
00:10:19,564 --> 00:10:21,558
Už to nevydržím...

19
00:10:22,508 --> 00:10:23,805
Tu máš.

20
00:10:24,005 --> 00:10:26,961
Tady máš peníze.

21
00:10:28,365 --> 00:10:32,268
Džamale, vylez odtamtud,
Prakášovi se chce na velkou.

22
00:10:34,927 --> 00:10:36,838
Ještě nejsem hotovej.

23
00:10:38,286 --> 00:10:40,215
Neblbněte, kluci.
Tohle je vážný.

24
00:10:40,452 --> 00:10:44,759
........