1
00:00:02,336 --> 00:00:05,547
Jednoho dne, předtím, než byly dny...

2
00:00:05,589 --> 00:00:08,759
všechno
předtím, než bylo cokoli-

3
00:00:08,842 --> 00:00:11,470
ty, já, slunce...

4
00:00:11,553 --> 00:00:14,890
a všechny hvězdy,
můžeme a nemůžeme vidět-

5
00:00:14,932 --> 00:00:19,811
bylo společné, co do velikosti menší,
než tento světelný bod.

6
00:00:21,438 --> 00:00:26,777
A potom,
nějak nevysvětlitelně...

7
00:00:26,818 --> 00:00:28,820
se to stalo.

8
00:00:33,283 --> 00:00:37,412
Deset milionů let později
se to gravitace pokoušela zastavit...

9
00:00:39,706 --> 00:00:42,209
vytváření galaxií - miliardy...

10
00:00:42,292 --> 00:00:45,254
hvězd - biliony...

11
00:00:46,839 --> 00:00:51,301
a osamělou Zemi,
zhotovenou z jedné pevniny.

12
00:00:53,971 --> 00:00:57,683
Po dalších 400 milionů let,
sopečné erupce...

13
00:00:57,766 --> 00:01:02,145
chrlily toxický plyn do atmosféry
zbavené kyslíku.

14
00:01:05,148 --> 00:01:08,694
Smrtelná radiace zahřívala
kyselé oceány.

15
00:01:10,654 --> 00:01:13,657
Komety a asteroidy pršely
se sílou větší...

16
00:01:13,740 --> 00:01:16,952
než celé nukleární arzenály
dvacátého století.

17
00:01:21,290 --> 00:01:26,170
A přesto,
nějak nevysvětlitelně...

18
00:01:26,253 --> 00:01:29,006
přišel život-

19
00:01:29,089 --> 00:01:31,300
První buňka...

20
00:01:33,260 --> 00:01:36,471
každý strom v Amazonii,
všechno.

21
00:01:36,513 --> 00:01:40,893
Každý člověk, který je naživu
nebo někdy žil...

22
00:01:40,976 --> 00:01:46,940
........