1
00:00:02,172 --> 00:00:06,172
Titulky: Tearon
Korekce: Ajvngou
www.that70show.ic.cz

2
00:00:07,173 --> 00:00:09,801
Výroční konference sester.

3
00:00:09,876 --> 00:00:11,969
Víte, podle mého časopisu na záchodě...

4
00:00:12,045 --> 00:00:15,776
jedou všechny sestry po středoškolácích.

5
00:00:17,484 --> 00:00:20,214
Proč myslíš, že mají nemocniční
pláště holá záda?

6
00:00:20,286 --> 00:00:22,379
Aby se ti mohly sestry dívat na zadek.

7
00:00:24,524 --> 00:00:26,822
Podívejte se na tohle sexy stádo.

8
00:00:26,893 --> 00:00:28,884
Je to jako volání divočiny.

9
00:00:30,797 --> 00:00:34,028
Budu tohle stádo
pronásledovat jako lev.

10
00:00:34,100 --> 00:00:38,196
Neumím sice běhat tak rychle, ale zato
na sebe dovedu naplácat spoustu kolínské.

11
00:00:40,974 --> 00:00:43,465
Podívej, Rede!

12
00:00:43,543 --> 00:00:47,843
Všichni moji kolegové pohromadě,
debatující o zdraví a lécích.

13
00:00:47,914 --> 00:00:50,940
A pijící, dokud se z jejich jater nestanou olivy.

14
00:00:52,585 --> 00:00:55,145
- Rede, Není to tak zlé.
- Ne?

15
00:00:55,221 --> 00:00:58,281
A co minulý rok, jak jsi se svými kolegy
vzala hotelovému poslíčkovi kalhoty?

16
00:00:58,358 --> 00:01:00,019
Vždyť byly mokré.

17
00:01:00,093 --> 00:01:03,290
Protože jsi ho hodila do bazénu!

18
00:01:03,363 --> 00:01:05,297
- Nazdar, Royi.
- Čau kluci.

19
00:01:05,365 --> 00:01:07,458
Nesahejte na tyhle
vaječné závitky.

20
00:01:07,534 --> 00:01:09,764
- Byly na zemi.
- Tobě spadly?

21
00:01:09,836 --> 00:01:12,430
Ne, jen jsem je položil.

22
00:01:12,505 --> 00:01:15,497
Víte, kdybych byl Bůh,
takhle by vypadalo nebe-

........