1
00:00:10,747 --> 00:00:23,547
ZÁZRAČNÁ PLANETA

2
00:00:32,746 --> 00:00:36,182
Toto je skleník Země, džungle.

3
00:00:36,306 --> 00:00:38,103
Tropický deštný les.

4
00:00:40,945 --> 00:00:44,575
Pralesy, jako je tento, pokrývají
na naší planetě pouhá 3 % souše.

5
00:00:44,666 --> 00:00:49,944
Přesto jsou domovem více než poloviny
druhů, které se na ní vyskytují.

6
00:00:50,025 --> 00:00:53,621
Jak je ale vůbec možné,
že tolik druhů zvířat a rostlin

7
00:00:53,705 --> 00:00:57,301
najde na tak malém prostoru
dostatek místa k životu?

8
00:00:57,385 --> 00:01:03,461
DŽUNGLE

9
00:01:09,265 --> 00:01:12,734
V temném a vlhkém
spodním patru džungle to vypadá,

10
00:01:12,824 --> 00:01:14,816
jako kdyby tu nic nežilo.

11
00:01:15,984 --> 00:01:21,183
Jedinými známkami života jsou zvuky,
které sem odkudsi doléhají.

12
00:01:26,184 --> 00:01:30,735
Sameček rajky modrokřídlé dává
okázale najevo, že touží po partnerce.

13
00:01:32,744 --> 00:01:34,382
Je to zajímavý pohled.

14
00:01:34,464 --> 00:01:39,662
Není to ale zdaleka jediný sameček,
který se tu snaží udělat dojem.

15
00:01:40,504 --> 00:01:45,419
Na ostrově Nová Guinea
žije téměř čtyřicet druhů rajek,

16
00:01:45,543 --> 00:01:48,262
jeden bizarnější než druhý.

17
00:01:56,983 --> 00:01:59,337
Rajka štítnatá.

18
00:02:09,223 --> 00:02:14,250
Jako většina obyvatel džungle se rajky
vyhýbají soupeření se svými příbuznými.

19
00:02:14,342 --> 00:02:19,336
Aby toho dosáhly,
obývají odlišné části lesa.

20
00:02:24,982 --> 00:02:31,056
Sameček rajky šestiperé
se předvádí až úplně dole na zemi.

21
00:02:38,061 --> 00:02:43,089
Rajka spiráloocasá dává
přednost větvím nízkých keřů.

22
00:02:46,901 --> 00:02:50,974
Samička na rozdíl od samce
........