1
00:00:09,000 --> 00:00:14,309
Překlad: Malkivian

2
00:00:14,500 --> 00:00:19,310
Korekce: Malkivian

3
00:00:19,311 --> 00:00:22,311
Enjoy it!

4
00:01:21,530 --> 00:01:24,260
Nazdar, já jsem Johnny Drama!
Jak je, chlape?

5
00:01:27,036 --> 00:01:28,697
Viděls to? Poznal mě.

6
00:02:23,359 --> 00:02:27,693
$3 miliony za osm kol! To je neuvěřitelný.
Ty musíš natočit celej film, aby sis tolik vydělal.

7
00:02:27,796 --> 00:02:29,730
Zbláznil ses? Viděls jeho ksicht?

8
00:02:29,832 --> 00:02:31,857
Žádnej obnos peněz
by mě do ringu nedostal.

9
00:02:31,967 --> 00:02:34,231
$50,000 a nechal bych Klitschka
aby ze mě vymlátil duši.

10
00:02:34,336 --> 00:02:37,328
Já z tebe vymlátím duši zadarmo.
Co ty na to?

11
00:02:37,439 --> 00:02:39,839
Říkám ti,
Klitschko nemá tak tvrdej úder, chlape.

12
00:02:39,942 --> 00:02:41,341
Děláš si srandu? Ten chlap je Rus.

13
00:02:41,443 --> 00:02:44,071
Čingischánova krev mu
koluje v žilách.

14
00:02:44,179 --> 00:02:47,012
Dal bych si tři panáky vodky
a nechal bych ho do sebe bušit.

15
00:02:47,850 --> 00:02:49,181
Au, ty zkurvenej kreténe.

16
00:02:49,785 --> 00:02:50,843
Byl bys mrtvej muž.

17
00:02:50,953 --> 00:02:54,582
Jo, ale bohatej.
Tuhle bych do sebe nechal bušit zadarmo...

18
00:02:54,857 --> 00:02:56,722
- Jdi do hajzlu, debile.
- To byl on.

19
00:02:56,825 --> 00:02:58,793
- Klid.
- On to tak nemyslel.

20
00:02:58,894 --> 00:03:00,521
- Ahoj, Vinci.
- Ahoj.

21
00:03:00,629 --> 00:03:02,460
- Jak se máš?
- Dobře.

22
00:03:02,931 --> 00:03:04,262
Já jsem Johnny.
........