1
00:00:20,620 --> 00:00:25,284
Hranice Čína-Hong Kong

2
00:03:18,631 --> 00:03:20,531
Blok 37? Tam dolů.

3
00:03:20,767 --> 00:03:21,699
Díky.

4
00:04:22,962 --> 00:04:25,430
Paní Lee, jste krásná.

5
00:04:26,032 --> 00:04:28,762
Říká se, že vaše taštičky
jsou nejdražší.

6
00:04:28,968 --> 00:04:30,993
Samozřejmě, pojďte dál.

7
00:04:32,905 --> 00:04:34,668
Přišla jste právě včas.

8
00:04:34,974 --> 00:04:37,738
Voda se vaří, čekám na vás.

9
00:04:44,917 --> 00:04:47,511
Znám vás.

10
00:04:47,920 --> 00:04:51,219
Viděla jsem vás v televizi, když
jsem prvně přijela do Hong Kongu.

11
00:04:51,357 --> 00:04:52,346
Jste hvězda!

12
00:04:52,725 --> 00:04:54,192
Už dávno nehraju.

13
00:04:56,896 --> 00:04:59,023
Prosím, posaďte se.

14
00:05:02,268 --> 00:05:03,792
Zkuste hádat, kolik je mi let.

15
00:05:07,573 --> 00:05:09,131
Sedněte si sem, prosím.

16
00:05:16,316 --> 00:05:17,146
Tady.

17
00:05:29,195 --> 00:05:31,163
Hádejte, paní Lee.

18
00:05:40,406 --> 00:05:41,532
No...

19
00:05:42,442 --> 00:05:44,569
Jste třicátnice.

20
00:05:46,479 --> 00:05:49,778
Jsem stará, říkejte mi teto Mei.

21
00:05:54,354 --> 00:05:55,787
Nemáte vrásky.

22
00:05:55,988 --> 00:05:58,513
A máte dobrou barvu.

23
00:05:58,858 --> 00:06:01,918
Jsem svoje nejlepší reklama.

24
00:06:03,162 --> 00:06:05,687
Vaše pleť vypadá skvěle.

25
00:06:07,333 --> 00:06:10,029
........