1
00:00:02,073 --> 00:00:04,030
<i>V minulých dílech HRDINŮ jste viděli:</i>

2
00:00:04,075 --> 00:00:05,949
Řekněte, kde je virus,
a já to zastavím.

3
00:00:06,161 --> 00:00:09,364
<i>Primatech Paper, Odessa, Texas.</i>

4
00:00:09,622 --> 00:00:10,785
V Texasu.

5
00:00:12,167 --> 00:00:12,831
Počkej!

6
00:00:15,795 --> 00:00:19,413
Byl jsem u toho, když tě tvůj otec
poprvé přivedl. A pak začali s testy.

7
00:00:19,466 --> 00:00:21,423
Tohle by můj otec
nikdy nedovolil.

8
00:00:21,676 --> 00:00:25,460
- Musíme bejt hrdinové. Jako táta.
- Právě hrdinství tvýho otce zabilo.

9
00:00:25,638 --> 00:00:29,090
- Vezmeš jim tátovu medaili?
- Jen pokud se budeš držet stranou.

10
00:00:29,142 --> 00:00:31,633
Kdyby se něco semlelo,
nebudeš tam.

11
00:00:34,481 --> 00:00:35,643
Beru svou sestru!

12
00:00:39,903 --> 00:00:40,816
Gabrieli?

13
00:00:41,279 --> 00:00:43,521
Ahoj.
Jen ti chci pomoct.

14
00:00:44,157 --> 00:00:46,648
To jsi udělal.
A ještě mnohem víc.

15
00:00:49,204 --> 00:00:50,662
Proč nejsem mrtvý?

16
00:00:50,705 --> 00:00:53,540
Byl bys.
Kdybys nedostal krev své dcery.

17
00:00:53,625 --> 00:00:56,460
Prokázalo se, že krev má
enormní regenerační schopnosti.

18
00:00:56,669 --> 00:01:01,248
Unesli mě a zabili mi otce.
Všem klidně ukážu, co dovedu.

19
00:01:01,466 --> 00:01:04,965
Až bude tajemství venku,
nebudete moct na mě ani mou rodinu!

20
00:01:05,303 --> 00:01:07,094
Adam chce ten virus vypustit!

21
00:01:07,430 --> 00:01:08,759
Musím pomstít smrt svého otce.

22
00:01:11,309 --> 00:01:13,800
<i>Už mám ten lék, Niki.</i>
<i>Dovezu ho prvním letadlem.</i>
........