1
00:00:02,042 --> 00:00:04,165
<i>V minulých dílech HRDINŮ jste viděli:</i>

2
00:00:04,211 --> 00:00:07,377
Nečekal jsem, že z nich všech
to budeš právě ty.

3
00:00:10,342 --> 00:00:11,540
Hiro, tvůj otec...

4
00:00:11,968 --> 00:00:12,882
...zemřel.

5
00:00:13,261 --> 00:00:14,886
Byl zavražděn.

6
00:00:15,222 --> 00:00:18,139
To, co ty a já dokážeme...
To čtení myšlenek je jenom začátek.

7
00:00:18,183 --> 00:00:20,591
Postupně se to rozvine.

8
00:00:21,978 --> 00:00:23,307
Ty jsi hrdina Kensei?

9
00:00:23,438 --> 00:00:26,356
Isaac Mendez.
Co kdy namaloval, se vyplnilo.

10
00:00:26,399 --> 00:00:27,479
Dali ti pistoli?

11
00:00:27,526 --> 00:00:30,811
Jmenuje se Claire Bennetová.
Vzpomínáte si na otce, Noaha?

12
00:00:30,862 --> 00:00:33,484
- Já ho mám zabít?
- Spíš buďte na všechno připravený.

13
00:00:33,740 --> 00:00:36,611
Spolupracoval jsem s Bennetem
na zničení této společnosti.

14
00:00:36,785 --> 00:00:38,576
Proč mi to říkáte právě teď?

15
00:00:39,538 --> 00:00:42,207
Našel nás!
Chlap, co mě unes. Musíme zmizet.

16
00:00:42,249 --> 00:00:45,415
To jsem ti chtěla říct.
Ten muž v brýlích... je můj otec!

17
00:00:45,669 --> 00:00:48,160
Už tu nejsme v bezpečí.
Hned si sbalte věci, odjíždíme.

18
00:00:54,344 --> 00:00:55,375
KŘEHKÉ

19
00:00:55,846 --> 00:00:59,380
COSTA VERDE, KALIFORNIE

20
00:01:01,184 --> 00:01:01,966
Co to máš?

21
00:01:03,603 --> 00:01:05,845
Přece dres.
Mám dneska vystoupení.

22
00:01:06,398 --> 00:01:09,233
Možná jsem se nevyjádřil jasně.
Dnes odjíždíme!

23
........