1
00:00:02,242 --> 00:00:04,318
<i>V minulých dílech HRDINŮ jste viděli:</i>

2
00:00:04,953 --> 00:00:07,360
Ta letenka i obraz
ukazují na Montreal.

3
00:00:07,622 --> 00:00:08,701
Co je to za místo?

4
00:00:08,748 --> 00:00:11,868
"Ohledně společnosti jsme měli pravdu.
Svět je v nebezpečí. Adam."

5
00:00:11,918 --> 00:00:14,587
Řekni mi, kdo jsem
a co chystá budoucnost.

6
00:00:14,671 --> 00:00:16,165
Přijdeme na to.

7
00:00:17,007 --> 00:00:18,999
- Jsme v New Yorku.
- Kde jsou lidi?

8
00:00:19,092 --> 00:00:20,255
Příkaz k evakuaci?

9
00:00:20,301 --> 00:00:22,757
14. června 2008.
Jsme v příštím roce!

10
00:00:23,388 --> 00:00:26,508
To, co dokážeme...
To čtení myšlenek je jenom začátek.

11
00:00:26,558 --> 00:00:28,846
Postupně se to rozvine
v něco mnohem většího.

12
00:00:29,144 --> 00:00:31,136
Táta umí vkládat do hlavy myšlenky.

13
00:00:33,273 --> 00:00:35,349
Teď víme,
proč to byl "Pán zlých snů".

14
00:00:35,942 --> 00:00:38,978
- To je Bob. - Řídí společnost.
- Vypadá to, že je na řadě.

15
00:00:39,195 --> 00:00:40,987
Víte určitě, že mě vyléčíte?

16
00:00:41,031 --> 00:00:44,613
Ale výměnou od vás budeme
požadovat jednu maličkost.

17
00:00:44,659 --> 00:00:47,446
- Zdravím, doktore Sureshi.
- Vy jste? - Váš nový parťák.

18
00:00:49,706 --> 00:00:51,284
Claire? Panebože!

19
00:00:52,459 --> 00:00:54,784
- Ten její výraz!
- Někdo nás mohl vidět!

20
00:00:54,878 --> 00:00:57,713
Klídek. Ber to jako
přiměřenou lekci pokory.

21
00:00:58,298 --> 00:00:59,543
Co to máš na krku?

22
00:00:59,674 --> 00:01:03,126
Poslední, co si pamatuju, je chlápek
........