1
00:00:02,113 --> 00:00:04,402
<i>V minulých dílech HRDINŮ jste viděli:</i>

2
00:00:04,491 --> 00:00:06,614
Bylo nás dvanáct. Teď nás...

3
00:00:08,453 --> 00:00:09,402
...je devět.

4
00:00:09,454 --> 00:00:12,621
- Kdo se chce pomstít, paní Petrelliová?
- Chci ihned svého právníka.

5
00:00:13,291 --> 00:00:13,991
Kde je?

6
00:00:16,795 --> 00:00:18,040
Už je to pryč, mami.

7
00:00:18,088 --> 00:00:20,376
Najdeš kohokoli na světě,
když na něj pomyslíš?

8
00:00:20,423 --> 00:00:24,421
Jednoho najít nedokážu.
Když na něj pomyslím, tak mě vidí.

9
00:00:25,136 --> 00:00:27,674
Všechno, co jsem měl, je pryč.

10
00:00:32,519 --> 00:00:34,926
Počkejte!
Vemte mě s sebou. Mám auto.

11
00:00:36,314 --> 00:00:39,932
Budu pryč jenom chvíli. A ty budeš
se svojí rodinou. Užiješ si to.

12
00:00:39,984 --> 00:00:43,685
- No tak dobře. Jsem zrůda. Stačí?
- Claire, zmlkni už.

13
00:00:47,242 --> 00:00:48,617
Co to máš na krku?

14
00:00:48,701 --> 00:00:52,035
Poslední, co si pamatuju, je chlápek
ve křoví, co mě zavolal jménem.

15
00:00:52,080 --> 00:00:55,496
- Cože? Jakej chlápek?
- Měl brýle s kostěnými obroučkami.

16
00:00:55,792 --> 00:00:59,576
<i>Posílám ti fotku obrazu, který jsem</i>
<i>našel. Je poslední. Osmý z osmi.</i>

17
00:01:07,178 --> 00:01:09,883
DŮM BENNETOVÝCH
COSTA VERDE, KALIFORNIE

18
00:01:12,100 --> 00:01:15,599
S Panem Mudlou už za sebou
máme tři kilometry po pláži.

19
00:01:17,063 --> 00:01:20,349
Vůbec bys to do něj neřekl.
Je to úplný maratonec.

20
00:01:21,484 --> 00:01:24,438
- Mluvila jsi teď s Claire?
- O čem?

21
00:01:25,029 --> 00:01:28,199
Jak si tu třeba zvyká.

22
00:01:28,199 --> 00:01:30,406
Nepotkala někoho? Má kluka?
........