1
00:00:02,449 --> 00:00:04,275
<i>V minulém dílu HRDINŮ jste viděli:</i>

2
00:00:07,120 --> 00:00:08,365
Ty máš být hrdina!

3
00:00:10,415 --> 00:00:11,909
Pochybuju,
že bude mou princeznou.

4
00:00:12,292 --> 00:00:14,450
Doktore Sureshi,
připojíte se k nám?

5
00:00:15,045 --> 00:00:18,460
Konečně se chytili.
Ozvali se v Káhiře. Jsem tam.

6
00:00:18,506 --> 00:00:21,258
Už brzy zničíme celou společnost!

7
00:00:21,843 --> 00:00:25,342
Všichni jsme ve velikém nebezpečí.
Dostihla nás naše minulost.

8
00:00:25,388 --> 00:00:26,088
Ne!

9
00:00:27,515 --> 00:00:29,140
- Já jsem West.
- Claire.

10
00:00:29,309 --> 00:00:31,930
Jsi jedna z nich,
nebo "z těch druhejch"?

11
00:00:32,479 --> 00:00:35,433
Došlo nám,
že byste radši nosil pravý.

12
00:00:36,983 --> 00:00:39,557
- Co ty noční můry?
- Nic s nima nesvedeš. - Molly!

13
00:00:39,778 --> 00:00:40,809
Chci ti pomoct.

14
00:00:41,321 --> 00:00:42,732
"Honduraská policie pátrá.
Podezřelí z vraždy"

15
00:00:45,992 --> 00:00:48,068
Když nás chytí,
může někdo zemřít.

16
00:00:48,119 --> 00:00:50,076
Když nebudeme utíkat,
někdo zemře určitě.

17
00:00:50,955 --> 00:00:53,826
Hergot, co tady děláš?
Jak se jmenuješ? Co jseš zač?

18
00:00:53,875 --> 00:00:55,120
Nevím.

19
00:01:10,058 --> 00:01:11,054
Už je vzhůru.

20
00:01:12,602 --> 00:01:13,800
Kde to jsem?

21
00:01:17,816 --> 00:01:18,681
Doma.

22
00:01:19,526 --> 00:01:20,276
Vzal jsi něco, co ti nepatřilo.

........