1
00:00:08,783 --> 00:00:11,155
HRDINOVÉ

2
00:00:11,786 --> 00:00:14,657
<i>Slunce vychází v nový den.</i>

3
00:00:16,875 --> 00:00:21,168
<i>Ale jen málo z nás si uvědomuje,</i>
<i>komu za to vděčíme.</i>

4
00:00:21,713 --> 00:00:23,752
<i>Těm, kteří přebývají mezi námi.</i>

5
00:00:24,424 --> 00:00:28,089
<i>Anonymní. Zdánlivě obyčejní.</i>

6
00:00:28,553 --> 00:00:32,301
<i>Ti, které osud spojil,</i>
<i>aby napravovali, aby léčili</i>

7
00:00:32,473 --> 00:00:34,596
<i>a aby nás zachránili</i>
<i>před sebou samotnými.</i>

8
00:00:36,686 --> 00:00:39,473
Pokud toto evoluce dokáže
u těch nejmenších stvoření...

9
00:00:39,898 --> 00:00:41,522
...proč ne u lidských bytostí?

10
00:00:41,649 --> 00:00:45,599
Kdyby někdo zjistil,
co dokážu, co by se stalo?

11
00:00:45,820 --> 00:00:48,145
- Kdy přestanou?
- Nevím.

12
00:00:48,781 --> 00:00:52,197
Je to úžasná nová hračka.
A je jenom moje.

13
00:00:53,912 --> 00:00:56,663
<i>Stále jsou tam venku mezi námi.</i>

14
00:00:57,165 --> 00:00:59,039
<i>Ve stínech. Na světle.</i>

15
00:00:59,417 --> 00:01:01,825
<i>Bez povšimnutí je míjíme na ulicích.</i>

16
00:01:02,086 --> 00:01:04,791
<i>Nic netušíme. Nic nevíme.</i>

17
00:01:05,215 --> 00:01:07,540
<i>Vědí vůbec oni sami,</i>

18
00:01:09,093 --> 00:01:11,715
<i>že je spojuje společný účel?</i>

19
00:01:12,138 --> 00:01:16,515
<i>Jasná skutečnost</i>
<i>jejich výjimečnosti?</i>

20
00:01:17,060 --> 00:01:19,432
Teleportace, regenerace tkání...

21
00:01:19,604 --> 00:01:23,187
To už nejsou jen pouhé teorie.
Viděl jsem je na vlastní oči.

22
00:01:23,691 --> 00:01:25,731
<i>A když je osud povolá...</i>

23
00:01:25,985 --> 00:01:28,476
Jsem Hiro Nakamura
........