1
00:00:07,850 --> 00:00:08,990
Ahoj, sluníčko.

2
00:00:08,990 --> 00:00:11,960
Ahoj, koblížku.

3
00:00:13,060 --> 00:00:13,850
Co to je?

4
00:00:13,850 --> 00:00:16,500
Lívance? Slanina? Omelety?

5
00:00:16,500 --> 00:00:19,960
Sním, nebo máme k večeři snídani?

6
00:00:19,960 --> 00:00:21,250
Je to skutečnost, chlapáku.

7
00:00:21,250 --> 00:00:25,490
Tak skutečné,
jako že včera vypršela lhůta vajíčkům.

8
00:00:25,490 --> 00:00:27,020
Líbí se mi tvůj styl, dámo.

9
00:00:27,020 --> 00:00:34,380
Budeme jíst, co chceme, kdy chceme,
i kdybychom měli dostat malou salmonelózu.

10
00:00:37,470 --> 00:00:39,190
Nemyslíš, že bychom si měli pořídit novou lednici?

11
00:00:39,190 --> 00:00:41,460
Protože se mi to zdá směšné.

12
00:00:41,460 --> 00:00:44,360
Směšné, nebo sexy?

13
00:00:44,360 --> 00:00:50,670
Víš, musím ti říct, že když
bodáš, tak mě tím startuješ.

14
00:00:54,590 --> 00:00:57,210
Eddie, nemám moc velkých snů,

15
00:00:57,210 --> 00:01:01,300
ale jeden z nich je mít
hezkou, symetrickou kostku ledu

16
00:01:01,300 --> 00:01:06,420
z mého mrazáku, aniž bych riskovala,
že si propíchnu ruku.

17
00:01:06,420 --> 00:01:11,900
Jo, budeš mít novou ledničku,
pak najednou bude vypadat staře sporák

18
00:01:11,900 --> 00:01:16,830
a pak budou ošklivé skřínky
a brzo bude celý život vypadat hnusně.

19
00:01:16,830 --> 00:01:21,250
Začneš chlastat, abys přežila den
a budeš polykat prášky, abys v noci spala,

20
00:01:21,250 --> 00:01:23,630
vyhoděj tě z práce a skončíš na ulici.

21
00:01:23,630 --> 00:01:27,940
Takže, ne, žádná lednice. Nemáš zač.

22
00:01:29,470 --> 00:01:32,810
Tak, co děláš v sobotu?

23
00:01:32,810 --> 00:01:34,640
Budu ve spodkách koukat na "That's so raven".

........