1
00:00:00,100 --> 00:00:02,600
V předchozích dílech
"The Secret Life of the American Teenager"

2
00:00:02,635 --> 00:00:04,100
- Ty se stěhuješ?
- Ano.

3
00:00:04,135 --> 00:00:05,800
Oh, Georgi, děkuji ti.

4
00:00:05,835 --> 00:00:08,300
Vím, že bych se tě neměl ptát,
ale stejně to udělám.

5
00:00:08,335 --> 00:00:11,800
Opravdu jsi potřebovala balónky
a nebo jsi mě chtěla vidět?

6
00:00:11,835 --> 00:00:13,200
Chtěla jsem tě vidět.

7
00:00:14,900 --> 00:00:16,800
Já jsem požádal o rozvod.
Muž na sebe musí vzít vinu.

8
00:00:16,835 --> 00:00:17,600
Co když to není tvoje chyba.

9
00:00:17,635 --> 00:00:19,100
A co matka Adrian?

10
00:00:19,200 --> 00:00:21,600
Nemohl jsem ti zavolat.
Ruben se bavil s mým otcem.

11
00:00:21,635 --> 00:00:23,500
Řekl, jestli to neukončím,

12
00:00:23,535 --> 00:00:25,300
On a můj otec mě pošlou na vojenskou školu.

13
00:00:25,335 --> 00:00:27,200
- Takže jsi tu, protože...?
- Chybíš mi.

14
00:00:27,235 --> 00:00:29,500
Chci praštit tu paní.

15
00:00:29,535 --> 00:00:30,500
Je to ok, Tammy.

16
00:00:30,535 --> 00:00:32,500
Vím, že tě to rozčiluje,
ale bylo to jenom auto.

17
00:00:32,535 --> 00:00:33,800
Díky bohu se nikdo nezranil.

18
00:00:33,835 --> 00:00:35,500
Amy, jsi v pořádku?

19
00:00:35,535 --> 00:00:37,800
Myslím, že to je tady, mami.
Čekám dítě.

20
00:00:37,835 --> 00:00:39,200
- Řekla jsi jí to?
- Neměla jsem šanci.

21
00:00:39,235 --> 00:00:41,400
Myslím, že už to jde na Amy.
Setkáme se v nemocnici.

22
00:00:41,500 --> 00:00:44,400
Doufám, že jedno odpoledne
stálo za 8 týdnů ve výcvikovém táboře.

........