{1}{1}25.000|www.titulky.com
{5}{21}V předchozím díle.
{23}{80}Zapomeň na minulost.|Teď jsi tady ...
{81}{120}a všechno si zhoršil.
{125}{162}Polaris, ne!
{192}{211}A jéje.
{220}{342}Hledám cestu, abych zvrátil |to co bylo uděláno.
{1576}{1616}ZNIČIT.
{1960}{2050}WOLVERINE A X-MEN|Sezóna 1, epizoda 21 " Rover (Rover)"
{2170}{2270}Pro TRANSCOMX a Kocogel|Připravili: Marc, mira & Stankerius.
{2873}{2912}CÍL POTVRZEN.
{2960}{3060}STŮJ. STŮJ. STŮJ.
{3200}{3247}Další trefa do |hlavy Rovere?
{3278}{3316}ZNIČIT.
{3328}{3361}Co pak jsme o tom| právě nemluvili?
{3362}{3427}Potřebujeme jeho modulátor. |Pamatuješ?
{3430}{3468}To je v hlavě.
{3496}{3531}ZNIČIT.
{3577}{3624}- Nic si z toho nedělej.|- Marrow!
{3625}{3702}- Ahh...ahoj Bishi.|- Proč pořád dráždíš sentinely?
{3704}{3773}Říkal jsem ti, že to není dobrý způsob |jak získat součástky pro Rovera.
{3788}{3860}Víš ty co? Možná nám ta trefa| do hlavy prokáže laskavost.
{3880}{3957}- Posloucháš mě?|- Ano!
{3958}{4016}- Dobře.|- Hrudní kryt je nepoškozený.
{4020}{4069}Ten je vždycky nejdřív v háji.
{4070}{4110}Rover, vytáhni to ven.
{4138}{4159}ZNIČIT.
{4186}{4239}Neměli by X-meni |poslouchat svého vůdce?
{4257}{4298}Ta holka je tak paličatá.
{4307}{4380}Vkládá příliš velkou důvěru |do toho chodícího šrotu.
{4382}{4484}Možná, ale chápu proč| se s ním spřátelila.
{4500}{4534}Naslouchá jí.
{4540}{4618}- Je to robot Charlesi.|- Pro nás.
{4650}{4733}Je to trochu volný. Radši na |to nesahej, dokud to nespravím.
{4740}{4762}ZNIČIT.
{4788}{4892}Pohni s tím Marow. Sentinelové |jsou již pravděpodobně na cestě.
{4930}{5020}Dobře. Jen proto, že jsi viděl mě, jak ignoruju |Bishopa, neznamená, že ty můžeš taky.
{5030}{5128}- Rovere?|- ZNIČIT.
{5390}{5428}Potřebuješ dohled Summersi.
{5430}{5505}Ne když mam tebe, abys mi |řekl kam jít, kdy tam bejt.
{5507}{5600}Veř mi. Ještě jsem ti |nezačal říkat kam jít.
{5667}{5709}Charlesi. |Jsi tam?
{5960}{6027}/Slyšíš mě? |Charlesi?
{6040}{6102}Bishope pokračuj v cestě. |Já tě vás doženu.
{6117}{6155}Dobře. |Buď opatrný.
{6178}{6227}Ano Logane. |Slyším tě.
{6250}{6375}Scotte. To je překvapení. |Stalo se něco?
{6376}{6406}Dá se to tak říct.
{6416}{6492}Summers si nechal trochu |prolistovat vzpomínky ...
{6508}{6553} a přišel na něco celkem důležitého.
{6556}{6580}Je to...
{6630}{6685}o té explozi v institutu.
{6711}{6771}Nejsem si jistej,|ale...
{6753}{6851}Možná bude lepší, |když se podívám sám.
{6908}{6947}Jean? |Co se děje?
{7009}{7084}- Jean byla příčinnou. |- Ne. Nemůžeš ji obviňovat.
{7085}{7146}- Nevíme co se stalo.|- Ne nevíme.
{7147}{7254}Ještě ne. Ale ten psychický |oheň jsem už předtím viděl.
{7270}{7400}Bojím se, že Jean má v našich osudech|větší úlohu, než jsem si kdy uvědomoval.
{7401}{7471}Ty už si to dřív viděl? |Kde?
{7472}{7538}Ve vzpomínkách |Magnetovo dcery. Lorny.
{7607}{7654}Je jedna z mála, ...
{7656}{7739}která viděla tu zkázu |před 20 lety.
{7766}{7834}Není pochyb, že je to |to co vyplenilo svět
{7870}{7940}Říkáš, že to Jean zavinila |apokalypsu, ne válka?
{7942}{7976}Není možný, že by...
{8050}{8077}Co se stalo?
{8098}{8171}Ty a já si musíme |promluvit v soukromí.
{8173}{8225}Dobře. |Tak do toho.
{8226}{8319}Právě jsem začal chápat| pravou podstatu Jeaniny síly.
{8321}{8405}Nicméně Jean znám |velmi dobře.
{8407}{8508}A jenom v době velkého|stresu to vypluje na povrch.
{8510}{8584}- Co to říkáš?|- Válka Logane.
{8590}{8683}Věřím, že to to vypustilo.
{8685}{8812}A taky věřím, že když to zastavíš, |tak taky zastavíš Jean.
{8830}{8947}- A když to nedokážu.?|- Tak se musíš zaměřit na ni.
{8950}{9000}Charlesi, co čekáš, že udělám?
{9010}{9066}Cokoliv bude nezbytné.
{9136}{9203}- Proč jsme byli odříznuti?|- To se někdy stává.
{9220}{9249}Takže co teď?
{9260}{9338}No já a X-meni zkusíme přijít |na to, jak zachránit svět.
{9355}{9422}Na to přijdeš, |když se k nám přidáš.
{9540}{9648}Povídat si. Koukat se. |Děti. Běžet.
{9655}{9710}"Děti běhají a povídají si."
{9713}{9786}Řekni to Rovere. |"Děti běhají a ..."
{9760}{9817} ZNIČIT.
{10014}{10050}- ZNIČIT. |- Co?
{10051}{10128} ZNIČIT. ZNIČIT. | ZNIČIT.
{10147}{10169}Vyzdvihni mě.
{10558}{10594}Rychle dej mě dolů.
{10687}{10744}Je čas se uklidit Rovere. |Jdi. Jdi. Jdi.
{10767}{10810}Na dohled máme stopovače.
{11468}{11546}Bishope zajišťujeme se. |Kde je profesor?
{11560}{11593}Pořád na cestě.
{12982}{13018}Říkal jsem ti, |abys byl opatrnej.
{13450}{13520}- Kde je Marow?|- S Roverem. Neopustila by ho.
{13530}{13563}- Uzavřete vchod. |- Ale...
{13564}{13588}Hned!
{13867}{13898}ZNIČIT.
{14628}{14668}ZNIČIT.
........