1
00:00:06,515 --> 00:00:07,636
Dr. Doriane?

2
00:00:07,869 --> 00:00:09,322
Katie, kolikrát to mám opakovat?

3
00:00:09,332 --> 00:00:12,556
Není slušné přerušovat lékaře,
když se muchluje.

4
00:00:12,566 --> 00:00:14,454
Obzvlášť, když se mu daří.

5
00:00:14,464 --> 00:00:16,866
<i>Já a Turk jsme využívali
Katie jako poslíčka.</i>

6
00:00:16,876 --> 00:00:18,873
Dr. Turkovi se líbil váš obrázek.

7
00:00:19,080 --> 00:00:21,415
Vždycky ho zajímalo,
jak by vypadal jako potapěč.

8
00:00:21,448 --> 00:00:25,886
Paráda. Vzkaž mu, že nemá zač,
a pak ho takhle chyť za zadek.

9
00:00:25,896 --> 00:00:29,025
Ještě se ptal, jestli pak nechcete
zajít potrénovat baseball.

10
00:00:29,035 --> 00:00:31,610
Řekni, že nerad dělám věci,
které mi nejdou.

11
00:00:31,620 --> 00:00:34,443
Proto se taky málokdy milujeme.

12
00:00:34,713 --> 00:00:36,994
To tak bolelo, až mi zaskočilo.

13
00:00:37,204 --> 00:00:38,363
Barbaro.

14
00:00:38,373 --> 00:00:41,319
Mohla bys panu Newellovi
dát 150 mg clindamicinu?

15
00:00:41,329 --> 00:00:43,194
Nemohli bysme použít
spíš zitromicin?

16
00:00:43,204 --> 00:00:47,382
Ten se nemusí aplikovat na čtyřikrát,
a já nebudu muset lítat sem a tam.

17
00:00:47,392 --> 00:00:48,788
- Zajímavé.
- Zajímavé.

18
00:00:48,798 --> 00:00:50,582
<i>Elliot to zajímavé nepřišlo,</i>

19
00:00:50,592 --> 00:00:54,198
<i>a tak šla za člověkem, který řeší
všechny spory mezi sestrami a lékaři.</i>

20
00:00:54,208 --> 00:00:56,641
Jsem ráda,
že jste přišly hned za mnou.

21
00:00:56,651 --> 00:01:01,062
Elliot, určitě nevíš, že Barbara
o víkendech chodí na kickbox.

22
00:01:01,372 --> 00:01:02,878
- To teda nevím.
........