1
00:00:02,100 --> 00:00:05,500
<i>Není nic horšího než potkat
svého nepřítele hned po ránu.</i>

2
00:00:05,558 --> 00:00:08,238
V tom případě mu dej
antikoaluganty, Frede.

3
00:00:08,248 --> 00:00:11,900
Perry, vždyť netelefonuješ,
máš jen ruku u ucha.

4
00:00:11,935 --> 00:00:13,946
Frede, musím jít.
Chce se mnou mluvit.

5
00:00:13,981 --> 00:00:15,460
Jasně, vyřídím mu to.

6
00:00:16,762 --> 00:00:18,655
Fred říká, že jsi blbec.

7
00:00:19,552 --> 00:00:22,000
- Nevím co říct. To se ti povedlo.
- Díky.

8
00:00:22,010 --> 00:00:23,672
Pořád nemáte primáře, co?

9
00:00:23,707 --> 00:00:26,327
Určitě ti vyhovuje, že tu není nikdo,
kdo by tě kontroloval.

10
00:00:26,362 --> 00:00:28,455
Je to tu jako na lodi
bez kapitána.

11
00:00:28,490 --> 00:00:31,140
Lidi chodí pozdě,
kradou vybavení...

12
00:00:31,175 --> 00:00:33,192
Dělají, co se jim zachce.

13
00:00:34,316 --> 00:00:37,070
Jak vidíte,
provedli jsme perforaci..

14
00:00:37,105 --> 00:00:40,040
Teď už je potřeba
jen pacienta zašít.

15
00:00:40,050 --> 00:00:43,226
- Má někdo dotaz?
- Myslím, že to děláš špatně.

16
00:00:43,323 --> 00:00:44,564
Vypadni odsud!

17
00:00:44,719 --> 00:00:47,052
- Dobře, jenom si sáhnu na srdce.
- Hele!

18
00:00:47,396 --> 00:00:52,063
Jestli brzy neseženou
nového primáře, dopadne to zle.

19
00:00:52,098 --> 00:00:54,403
Předstíral bych, že mě to zajímá,
ale nemusím.

20
00:00:54,438 --> 00:00:56,779
- Kancelář mám tady.
- Dobře.

21
00:00:56,814 --> 00:01:00,572
Klidně si jdi užít svůj důchod
v depresivní kavárně...

........