1
00:00:02,843 --> 00:00:05,986
V předchozích dílech THE BEAST...
Charles Barker, FBI

2
00:00:06,154 --> 00:00:08,191
Obáváme se že Barker překročil hranici...
Jen nevíme jak daleko.

3
00:00:08,316 --> 00:00:10,449
Jest-li ho chcete vyšetřovat
tak do toho.

4
00:00:10,617 --> 00:00:12,864
Ale je to můj parťák,
takže se mnou nepočítejte.

5
00:00:12,989 --> 00:00:14,203
Děláš chybu.

6
00:00:14,371 --> 00:00:16,572
Svezeš se s ním dolů,
nebo skončíš mrtvej.

7
00:00:16,697 --> 00:00:19,367
To je vše co na něj máme.
Ale nestačíto na obvinění.

8
00:00:19,492 --> 00:00:21,961
Kdyby to stačilo,tak tě nepotřebujeme.
Ale překvapí tě to.

9
00:00:22,129 --> 00:00:24,171
Jen jsem si všiml,
že dneska odcházíš dřív než jindy.

10
00:00:24,339 --> 00:00:27,174
Jak to můžeš vědět?
- Mám dobré pozorovací vlastnosti.

11
00:00:27,342 --> 00:00:29,343
Jseš nešťastný když jí lžeš?
Zbav se jí.

12
00:00:29,511 --> 00:00:33,013
Žádná zavazadla.
Nic nemůžeš nechat za sebou.

13
00:00:37,781 --> 00:00:39,481
Nemají kávu.

14
00:00:39,953 --> 00:00:40,729
Tak čaj?

15
00:00:43,223 --> 00:00:45,635
Takže, svobodník Daniel Taylor

16
00:00:46,985 --> 00:00:49,363
a Henry Ramirez, pfc.

17
00:00:49,722 --> 00:00:51,553
Oba dva vypadají na dvacet.

18
00:00:51,678 --> 00:00:52,866
22 a 24.

19
00:00:53,034 --> 00:00:54,394
Kdy našli těla?

20
00:00:54,519 --> 00:00:56,396
Ramirez byl zabit minulý týden.

21
00:00:56,521 --> 00:00:58,789
Taylora našli ve čtvrtek ráno.

22
00:00:59,241 --> 00:01:00,332
Byli přátelé?

23
........