1
00:00:03,650 --> 00:00:05,223
V předchozích dílech THE BEAST...

2
00:00:05,323 --> 00:00:09,428
Tohle je velice náročná operace. -Conrade já jsem se už rozhodl.

3
00:00:09,528 --> 00:00:11,885
Elis je pro tohle vyvolený.
Do prdele co je s tebou?

4
00:00:11,985 --> 00:00:14,854
Ten chlap je zkorumpovaný.
Řekl jsem Conradovy že to zvládneš.

5
00:00:14,954 --> 00:00:17,104
Barker je součástí něčeho...
Mluvím o...

6
00:00:17,204 --> 00:00:19,596
skupině agentů, kteří jsou žoldáci.

7
00:00:19,696 --> 00:00:21,656
Všechno co potřebuješ,oni zvládnou.

8
00:00:21,783 --> 00:00:22,959
To je to co si myslíš?

9
00:00:23,058 --> 00:00:26,813
Naše životy závisí na naší schopnosti přesvědčit někoho,že to co říkáme je pravda.

10
00:00:26,913 --> 00:00:28,843
Pořád říkám že jste stejní.

11
00:00:28,943 --> 00:00:32,977
Tak jak to, no...
nikdo nezjistil že jsem ohýbaný?

12
00:00:33,076 --> 00:00:35,467
Nikdy nezapomeň pro koho děláš.

13
00:00:35,566 --> 00:00:37,965
Jo jasně! A kdo to je?

14
00:00:39,108 --> 00:00:40,405
Já.

15
00:00:40,906 --> 00:00:42,586
Co když lhal?

16
00:00:42,902 --> 00:00:44,611
Hele Ray...

17
00:00:45,604 --> 00:00:47,188
Co když si lhal ty?

18
00:00:47,288 --> 00:00:50,064
Nyní můžete mít pocit,že se topíte,ale netopíte.

19
00:00:50,163 --> 00:00:53,203
Komu můžeš věřit?
Můžeš věřit tvé zatracené složce s případem.

20
00:00:53,303 --> 00:00:55,125
a můžeš věřit mě.

21
00:00:55,224 --> 00:00:59,345
Někdy to všichni uděláme.
Ale občas to nepřežijeme.

22
00:01:27,205 --> 00:01:30,705
Dobře.
Tohle je všechno co mám kamarádi.

23
00:01:31,103 --> 00:01:32,889
Můj parťák a já...

24
........