1
00:00:00,172 --> 00:00:03,615
<i>William Banks zachránil 285 lidí před závislostí na
drogách, sexu a hazardu. Seš tak tlustá! Seš tak tlustá!</i>

2
00:00:03,658 --> 00:00:05,318
<i>Není to policista. Není to superhrdina.
Seš tak tlustá! Seš tak tlustá!</i>

3
00:00:05,360 --> 00:00:07,028
<i>Je to jen muž s posláním. Toto je jeho příběh.
Seš tak tlustá! Seš tak tlustá!</i>

4
00:00:12,070 --> 00:00:16,390
<i>Existuje pět slov, která jsou typická pro každého závisláka.</i>

5
00:00:16,853 --> 00:00:18,252
<i>Pět slov...</i>

6
00:00:18,553 --> 00:00:22,194
<i>pocházejících z toho nejzasšího nitra.</i>

7
00:00:28,401 --> 00:00:32,104
<i>Ale těch pět slov nepřipouští podlehnutí nebo porážku.</i>

8
00:00:34,422 --> 00:00:36,141
<i>Nazvat to porážkou...</i>

9
00:00:36,204 --> 00:00:39,922
<i>by příliš zjednodušovalo naprostou ztrátu lidskosti.</i>

10
00:00:40,453 --> 00:00:42,115
<i>Tak je to.</i>

11
00:00:42,717 --> 00:00:45,084
<i>Rozklad duše.</i>

12
00:00:45,583 --> 00:00:49,059
<i>Bod, ve kterém už tělo nemůže bojovat.</i>

13
00:00:49,164 --> 00:00:52,002
<i>Kdy z bezmoci je beznaděj,</i>

14
00:00:52,068 --> 00:00:54,089
<i>a z beznaděje zoufalství.</i>

15
00:00:54,106 --> 00:00:59,165
<i>Dámy a pánové, ale hlavně pánové...</i>

16
00:01:00,528 --> 00:01:06,888
<i>Dnes vám přinášíme to nejlepší masíčko,
jaký kdy tato kolej viděla!</i>

17
00:01:10,959 --> 00:01:14,785
<i>To je ten moment v utkání, kdy už se nehraje.</i>

18
00:01:16,982 --> 00:01:18,892
<i>Žádný další out,</i>

19
00:01:19,293 --> 00:01:20,983
<i>žádná další možnost.</i>

20
00:01:29,779 --> 00:01:33,210
<i>To je to místo, kam se každý závislák nakonec dostane.</i>

21
00:01:33,343 --> 00:01:36,442
<i>Koukněte na tu prvotřídní jakost, což?</i>

22
00:01:37,798 --> 00:01:42,407
<i>Pomyšlení na život bez drogy je nemyslitelný.</i>

23
00:01:47,641 --> 00:01:50,294
<i>Dokonce horší než pomyšlení na život s ní.</i>

24
00:01:51,352 --> 00:01:54,212
<i>Takže když řekneme těch pět slov,</i>

........