1
00:00:01,228 --> 00:00:02,450
<i>Točíme!
Zvuk?</i>

2
00:00:02,497 --> 00:00:04,251
<i>Jsme připravení!
Scéna 23, podruhé.</i>

3
00:00:04,284 --> 00:00:05,771
<i>Nejdřív záběr na auto, klapka.</i>

4
00:00:05,786 --> 00:00:08,000
<i>Kompars, jedem.
Akce!</i>

5
00:00:15,562 --> 00:00:18,128
<i>Los Angeles, město Andělů.</i>

6
00:00:18,771 --> 00:00:20,794
<i>Padlých a těch ostatních.</i>

7
00:00:21,765 --> 00:00:25,756
<i>Víte, že více lidí věří v anděly nežli v evoluci?</i>

8
00:00:25,947 --> 00:00:28,469
<i>Věc se má tak...</i>

9
00:00:28,510 --> 00:00:31,541
<i>opravdu jsou posíláni sem dolů, aby na nás dohlíželi?</i>

10
00:00:31,836 --> 00:00:34,358
<i>nebo je naše víra v ně dostatečná?</i>

11
00:00:38,164 --> 00:00:41,444
<i>Víte... víra je zvláštní věc.</i>

12
00:00:42,543 --> 00:00:44,742
Konec pauzy! Zpátky na plac.

13
00:00:44,780 --> 00:00:47,062
<i>Pro někoho podpora.</i>

14
00:00:47,991 --> 00:00:49,963
<i>Pro někoho zhouba.</i>

15
00:00:50,086 --> 00:00:52,122
<i>Jak napsal doktor King,</i>

16
00:00:52,190 --> 00:00:56,318
<i>víra je jen první krok k poznání.</i>

17
00:00:56,359 --> 00:00:58,122
Všichni na plac.

18
00:01:02,374 --> 00:01:06,173
<i>Ale já opravdu nevím, jestli chci procitnout.</i>

19
00:01:07,704 --> 00:01:11,382
<i>Ahoj, Liso, tady Sandra.
Poslouchej, ohledně tý zkoušky,</i>

20
00:01:11,410 --> 00:01:15,574
<i>už dali vědět.
Rozhodli se, že vyberou někoho jinýho.</i>

21
00:01:15,658 --> 00:01:19,164
<i>Prozatím můžes zkoušet komparzy.</i>

22
00:01:21,790 --> 00:01:24,776
<i>Víra v Los Angeles, ta je slepá.</i>

23
00:01:25,603 --> 00:01:29,614
<i>Je to jediné město,
kde můžete opravdu zemřít díky nabuzení.</i>

24
00:01:30,173 --> 00:01:31,336
........