1
00:00:00,100 --> 00:00:02,400
V předchozích dílech "The Secret Life
of the American Teenager"

2
00:00:02,435 --> 00:00:05,300
Má vlastní stavební firmu,
mám tam dnes ráno pohovor.

3
00:00:05,335 --> 00:00:06,500
A jestli tu práci dostanu,

4
00:00:06,535 --> 00:00:08,800
první výplata, kterou dostanu,
půjde právníkovi.

5
00:00:08,835 --> 00:00:11,000
Vezmu tě do Boykewichova řeznictví

6
00:00:11,035 --> 00:00:12,400
a nechám tě trochu zašpinit si ruce.

7
00:00:12,435 --> 00:00:14,700
A jen abys věděl, chystám se
nabídnout práci i Rickymu.

8
00:00:14,735 --> 00:00:16,900
Mohlo by to pro vás být dobré,
kdybyste pracovali spolu.

9
00:00:16,935 --> 00:00:18,400
Přepadl jsi mě, vzal jsi peníze

10
00:00:18,435 --> 00:00:20,500
a praštil jsi mě krabicí do hlavy.

11
00:00:21,100 --> 00:00:21,800
Nemůžu tomu uvěřit.

12
00:00:21,835 --> 00:00:23,800
Ta půjčka prošla. Ten dům je můj.

13
00:00:23,835 --> 00:00:26,500
Jediný člověk, o kterého bych se měl obávat,
aby byl na mé straně jsi ty.

14
00:00:26,535 --> 00:00:28,200
Chci, aby si Amy to dítě nechala.

15
00:00:28,235 --> 00:00:31,400
Opravdu si myslíš, že se o
moje dítě nestarám?

16
00:00:31,435 --> 00:00:33,900
Staráš se o něj dostatečně,
dokud ještě není na světě,

17
00:00:33,935 --> 00:00:35,900
ale nestaráš se dost o to,
co s ním bude až se narodí.

18
00:00:35,935 --> 00:00:37,300
Kolik mi budeš platit?

19
00:00:37,335 --> 00:00:39,100
Pojďme na večeři a popovídejme si.

20
00:00:39,400 --> 00:00:40,700
Tohle ti může kostel nabídnout.

21
00:00:40,735 --> 00:00:41,900
Práci v denním pečovatelském centru.

22
00:00:41,935 --> 00:00:44,700
Mohla bys učit malé děti hudebku
a oni by ti za to platili.

23
00:00:44,735 --> 00:00:46,600
........