1
00:00:01,668 --> 00:00:03,337
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:03,337 --> 00:00:05,088
Naše životy, jak jsme je znali, skončily.

3
00:00:05,088 --> 00:00:07,716
Všechno necháme za sebou. Uděláme to,
co je třeba, abychom se zachránili.

4
00:00:07,716 --> 00:00:11,220
- Kde jste to vzali?
- Od Matta. Namaloval to po pádu.

5
00:00:11,220 --> 00:00:13,555
Má Isaacovu schopnost.
- To je Indie?

6
00:00:14,181 --> 00:00:16,266
- Ano
- To je mým osudem.

7
00:00:16,266 --> 00:00:19,394
- Vrácíš se zpátky do Costa Verde,
- mladá dámo. - Takže mám výjimku.

8
00:00:19,394 --> 00:00:22,105
Všichni, které jsem znala,
prostě zmizeli.

9
00:00:22,105 --> 00:00:24,399
Nathane, to jsem já.
Chci svůj starý život.

10
00:00:24,399 --> 00:00:27,736
Dám ti Petera a bude to, jako
kdybych se tu nikdy neobjevila.

11
00:00:27,736 --> 00:00:31,281
- Můžeš mi věřit, Tracy.
- Řekls, že jsi sám.

12
00:00:31,281 --> 00:00:32,324
Já vím.

13
00:00:32,324 --> 00:00:35,035
Kolikrát si tímhle
ještě projdeme?

14
00:00:37,538 --> 00:00:41,583
- Co jsme vám udělali?
- Nic. Prostě špatný čas i místo.

15
00:00:45,170 --> 00:00:47,965
Právě jsi mi zabil jedinou šanci,
abych našel svého otce.

16
00:00:47,965 --> 00:00:50,551
- Vím, kde žije.
- Má tvoje máma auto?

17
00:00:51,552 --> 00:00:52,761
Už ne.

18
00:00:55,472 --> 00:00:57,850
<i>Stále je naděje, můžeš dál bojovat.
Rebel.</i>

19
00:01:07,568 --> 00:01:12,030
Je hezké mít zas všechny
pod jednou střechou.

20
00:01:12,030 --> 00:01:15,242
Noahu, doufám, že tě ta nová
práce udrží aspoň chvíli doma.

21
00:01:15,242 --> 00:01:17,619
Určitě.

........