1
00:00:00,700 --> 00:00:03,200
William Banks zachránil
262 lidí před závislostí

2
00:00:03,210 --> 00:00:05,700
na drogách, sexu a hazardu.
Není to policista. Není to superhrdina.

3
00:00:05,710 --> 00:00:07,700
Je to jen muž s posláním.
Toto je jeho příběh.

4
00:00:08,190 --> 00:00:09,360
V předchozích dílech jste viděli

5
00:00:09,370 --> 00:00:10,395
Všichni na místě?

6
00:00:10,430 --> 00:00:12,095
Záleží na tom, kde mě chceš.

7
00:00:12,130 --> 00:00:13,760
Akani...
...jsem s ní i spal,

8
00:00:13,810 --> 00:00:15,270
Ale Melissa a já jsem
žili odděleně... a je mi to líto,

9
00:00:15,370 --> 00:00:16,830
dobře? Je mi to líto.

10
00:00:17,480 --> 00:00:19,300
Každý den. Když se v nemocnici
narodila Lula,

11
00:00:19,335 --> 00:00:20,680
byl jsem zfetovaný na konci chodby.

12
00:00:20,800 --> 00:00:21,930
A udělal jsem dohodu,

13
00:00:21,960 --> 00:00:24,075
že jestli mě nechá přežít den,

14
00:00:24,110 --> 00:00:26,190
že se stanu jeho
mstícím andělem.

15
00:00:32,040 --> 00:00:36,410
Většina toho, co miluji a nenávidím
na cifrách je,

16
00:00:36,860 --> 00:00:37,990
že jsou nekonečné.

17
00:00:38,025 --> 00:00:39,022
Bez konce.

18
00:00:39,057 --> 00:00:40,020
Věčné.

19
00:00:40,770 --> 00:00:43,800
Čísla tady nahoře mě pronásledovala

20
00:00:44,080 --> 00:00:45,520
přibližně rok.

21
00:00:46,250 --> 00:00:48,480
Takže jsem si zkusil
vzpomenout,

22
00:00:48,680 --> 00:00:51,250
že je jenom deset čísel,
která používáme.

23
00:00:51,280 --> 00:00:52,980
........