1
00:00:00,100 --> 00:00:02,600
V předchozích dílech
"The Secret Life of the American Teenager"

2
00:00:02,635 --> 00:00:03,800
Oh, chlape,

3
00:00:03,835 --> 00:00:05,600
Máma má na sobě zase
svůj mocný oblek.

4
00:00:05,635 --> 00:00:07,500
Hledám si práci,
a až si ji najdu,

5
00:00:07,535 --> 00:00:10,500
Budu pokračovat s rozvodem
a ty se odstěhuješ.

6
00:00:10,535 --> 00:00:14,055
- Takže Amy, zpátky k hledání práce, huh?
- Mluvíš o sobě nebo o mě?

7
00:00:14,090 --> 00:00:16,100
Jestli nemáš rodinu k adopci,
tak potřebuješ práci.

8
00:00:16,135 --> 00:00:17,900
A bez tvého otce potřebuji práci také.

9
00:00:17,935 --> 00:00:19,810
Nemám žádný peníze,
takže bych asi nebyl

10
00:00:19,845 --> 00:00:22,300
Nejlepší otec pro dítě
či nejlepší manžel pro Amy,

11
00:00:22,335 --> 00:00:25,800
Takže ty a Amy mějte pěknej život
s mým synem. Vyhrál jsi, Bene.

12
00:00:25,835 --> 00:00:28,300
- Mám v plánu nemít sex dokud se nevdám.
- A jak to uděláš?

13
00:00:28,335 --> 00:00:31,900
- Znovu získám své panenství.
- Možná bych rád získal své s tebou.

14
00:00:31,935 --> 00:00:33,400
S tím, že s tebou budu mít sex?

15
00:00:33,435 --> 00:00:35,900
Jsem architekt v té renovované
budově přes ulici.

16
00:00:35,935 --> 00:00:37,300
- Měla by jste mi zavolat.
- Ok.

17
00:00:37,335 --> 00:00:41,400
Jestli si vybereš, že si to dítě necháš,
mohu tvému synovi dát vše nejlepší.

18
00:00:41,435 --> 00:00:44,100
Zbláznil ses, Benjamine?
Nemáš ani desetník.

19
00:00:44,135 --> 00:00:47,100
Raději zvedni svůj zadek
a padej ji do kuchyně pomoc.

20
00:00:47,135 --> 00:00:48,700
A zítra si začni hledat práci.

21
00:00:48,735 --> 00:00:51,700
Hej, nechceš zmlátit toho chlapa,
co flirtoval s Anne na cestě k autu?
........