1
00:00:00,200 --> 00:00:05,440
Ve hvězdách není žádná moc.
Vážně věříš na osud?

2
00:00:09,800 --> 00:00:13,200
Trueman přišel odnikud.
Teď si získává všechny tyhle lidi.

3
00:00:13,200 --> 00:00:15,640
- Možná v tom je nějaký příběh.
- Mohl by to být mimozemšťan.

4
00:00:15,640 --> 00:00:18,920
- Ne. Trueman je člověk.
- Všichni mluvili o svých znameních.

5
00:00:18,920 --> 00:00:21,600
- Já žádné nemám.
- Musím udělat spousty věcí,

6
00:00:21,600 --> 00:00:24,640
spoustu úžasných věcí.

7
00:00:24,640 --> 00:00:28,440
Starodávná Světla tě zničí!

8
00:00:31,720 --> 00:00:35,720
- Co když existuje jiný vesmír?
- Kde jsou zákony fyziky jiné a astrologie funguje!

9
00:00:38,840 --> 00:00:42,880
- Nyní můžeme začít.
- Tento televizní program je nyní vysílán

10
00:00:42,880 --> 00:00:45,440
na všech kanálech po celém světě.

11
00:00:45,440 --> 00:00:49,200
- Ale jak Truemana zastavíme?
- Nemůžete ho zastavit.

12
00:00:49,200 --> 00:00:52,880
- Vítejte v budoucnosti.
- Sarah Jane...

13
00:00:52,880 --> 00:00:55,760
musíš být zničena.

14
00:01:14,520 --> 00:01:18,800
Ne. Clyde Langere!
Vím, že tam pořád jsi, Clyde.

15
00:01:18,800 --> 00:01:21,520
Tvé skutečné já! Poslouchej mě!

16
00:01:21,520 --> 00:01:24,960
Vzpomeň si na všechno, co jsme spolu zažili!

17
00:01:24,960 --> 00:01:27,920
Nic se neděje.
Nic se neděje.

18
00:01:27,920 --> 00:01:30,760
Nic se neděje.
Nic se neděje.

19
00:01:30,760 --> 00:01:32,840
Nic se neděje.

20
00:01:32,840 --> 00:01:37,360
- To je ono. Nechceš nám ublížit.
- Clyde.

21
00:01:37,360 --> 00:01:41,080
Nepřibližujte se! Vy všichni!

22
00:01:41,080 --> 00:01:43,880
- Clyde, no tak, co to děláš?
........