1
00:00:07,439 --> 00:00:13,239
Mars bude sedmnáctého v souladu s Kozorohem.
Ale pozor! Merkur se vrací

2
00:00:13,239 --> 00:00:18,039
do postavení ve Štíru,
což může znamenat jen jednu věc.

3
00:00:18,039 --> 00:00:20,360
V poště se ztratí důležitý dopis!

4
00:00:20,360 --> 00:00:23,120
Pohlídám si to.
Vidíte ještě něco?

5
00:00:23,120 --> 00:00:26,519
Co když nechám té práce v obchodě s koberci?
Najdu si novou práci?

6
00:00:26,519 --> 00:00:31,959
Ano. Saturn naznačuje
nové zaměstnání v komunikacích.

7
00:00:31,959 --> 00:00:35,120
- Vidím to na operátorku Call centra.
- S více penězi?

8
00:00:35,120 --> 00:00:40,160
Jupiter, planeta hojnosti,
se přesouvá do pátého domu.

9
00:00:40,160 --> 00:00:45,600
Lepší platy pro všechny
narozené ve znamení Blíženců.

10
00:00:45,600 --> 00:00:49,119
Fantastické! Pro nás oba!

11
00:00:49,119 --> 00:00:53,799
- Vy jste také Blíženec, ne?
- Znamení dvojčat. Dvě tváře.

12
00:00:56,759 --> 00:00:58,760
Sezení je u konce, Cheryl.

13
00:00:58,760 --> 00:01:00,759
Díky. Jste úžasný, Martine.

14
00:01:00,759 --> 00:01:03,240
Můj manžel říká, že jsem blázen,
když za vámi chodím.

15
00:01:03,240 --> 00:01:05,960
Tvrdí, že žádná z vašich předpovědí
se nikdy nevyplní.

16
00:01:05,960 --> 00:01:07,919
Jako, když jsem měla vyhrát
tu dovolenou,

17
00:01:07,919 --> 00:01:12,159
a zároveň jsme se měli přestěhovat do Skotska.
Řekla jsem mu, že cesty hvězd jsou nevyzpytatelné.

18
00:01:12,159 --> 00:01:13,719
To opravdu jsou.

19
00:01:13,719 --> 00:01:16,439
Řekla jsem mu,
"To je jedno, že nesplatíme nájem včas,"

20
00:01:16,439 --> 00:01:19,400
"Martin stojí i za ten poslední halíř!"

21
00:01:19,400 --> 00:01:24,840
- Ne, přestaň. Cheryl, nemůžu si vzít tvé peníze na nájem.
- Co?

22
........